زیرنویس های:

برای مشاهده ی زیرنویس های فارسی اینجا کلیک کنید
  • زیرنویس های با امتیاز خوب
  • بدون امتیاز
  • مشاهده شده
مشخصات زیرنویس زبان فایل ها H.I. مترجم توضیخات
Arabic Athena.2022.WEBRip.x264-ION10   DawoodTv
💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 
Arabic Athena.2022.720p/1080p.WEBRip.x264-RARBG   DawoodTv
💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 
Arabic Athena.2022.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   DawoodTv
💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 
Arabic Athena.2022.720p/1080p.NF.WEBRip.x264-GalaxyRG   DawoodTv
💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 
Arabic Athena.2022.720p/1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF   DawoodTv
💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 
Arabic Athena.2022.720p/1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   DawoodTv
💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 
Arabic Athena.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG   DawoodTv
💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 
Arabic Athena.2022.1080p.WEB.H264-CUPCAKES   DawoodTv
💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 
Arabic Athena.2022.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF   DawoodTv
💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 
Croatian Athena.2022.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs]   ExYuSubs.com
www.exyusubs.com 
Czech Athena 2022 NF   Radosestalo
RT: 01:39:32 netflix version (do not copy to another site)  
Danish Athena.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-TWA.da   Firewalker.dk
Retail fra TWA (Enjoy and Rate)  
Danish Athena.2022.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-SMURF   Firewalker.dk
Retail fra TWA (Enjoy and Rate)  
Danish Athena.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HEVC   8YUVO9otfTb_
Retail! 
Dutch Athena (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]   cvthuis
 
English Athena.2022.WEBRip.Netflix.en[cc]   Ferdi125
 
English Athena.2022.WEBRip.Netflix.en   Ferdi125
 
English Athena.2022.WEB-DL.Netflix.en[cc]   Ferdi125
 
English Athena.2022.WEB-DL.Netflix.en   Ferdi125
 
English ATHENA.2022.FRENCH.WEBRip.x264-VXT   gadothkajan
❤️Runtime 01:39:32 Only || PROPER || WEB || Fixed Common Errors❤️  
English ATHENA.2022.FRENCH.WEBRip.x264-VXT   gadothkajan
❤️Runtime 01:39:32 Only || PROPER || WEB || Fixed Common Errors❤️  
English Athena.2022.FRENCH.WEBRip.x264-VXT   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Athena.2022.FRENCH.WEBRip.x264-VXT   hadilan
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English ATHENA.2022.FRENCH.720p/1080p.WEBRip.x264-VXT   gadothkajan
❤️Runtime 01:39:32 Only || PROPER || WEB || Fixed Common Errors❤️  
English ATHENA.2022.FRENCH.720p/1080p.WEBRip.x264-VXT   gadothkajan
❤️Runtime 01:39:32 Only || PROPER || WEB || Fixed Common Errors❤️  
English Athena.2022.FRENCH.720p/1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Athena.2022.FRENCH.720p/1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF   hadilan
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English ATHENA.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT   Blue-Bird
Subtitle translation by Jaclyn McLoughlin & Jérémie Delon 
English Athena.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Athena.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT   hadilan
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Athena.2022.FRENCH.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Athena.2022.FRENCH.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF   hadilan
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English ATHENA.2022.DUBBED.WEBRip.X264-ION10   gadothkajan
❤️Runtime 01:39:32 Only || PROPER || WEB || Fixed Common Errors❤️  
English ATHENA.2022.DUBBED.WEBRip.X264-ION10   gadothkajan
❤️Runtime 01:39:32 Only || PROPER || WEB || Fixed Common Errors❤️  
English ATHENA.2022.DUBBED.720p/1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   gadothkajan
❤️Runtime 01:39:32 Only || PROPER || WEB || Fixed Common Errors❤️  
English ATHENA.2022.DUBBED.720p/1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   gadothkajan
❤️Runtime 01:39:32 Only || PROPER || WEB || Fixed Common Errors❤️  
English ATHENA.2022.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX   gadothkajan
❤️Runtime 01:39:32 Only || PROPER || WEB || Fixed Common Errors❤️  
English ATHENA.2022.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX   gadothkajan
❤️Runtime 01:39:32 Only || PROPER || WEB || Fixed Common Errors❤️  
English ATHENA.2022.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-YIFY   gadothkajan
❤️Runtime 01:39:32 Only || PROPER || WEB || Fixed Common Errors❤️  
English ATHENA.2022.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-YIFY   gadothkajan
❤️Runtime 01:39:32 Only || PROPER || WEB || Fixed Common Errors❤️  
English ATHENA.2022.720p/1080p.WEBRip x264/x265-MaxRls   gadothkajan
❤️Runtime 01:39:32 Only || PROPER || WEB || Fixed Common Errors❤️  
English ATHENA.2022.720p/1080p.WEBRip x264/x265-MaxRls   gadothkajan
❤️Runtime 01:39:32 Only || PROPER || WEB || Fixed Common Errors❤️  
English ATHENA.2022.720p/1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264/x265-SMURF   gadothkajan
❤️Runtime 01:39:32 Only || PROPER || WEB || Fixed Common Errors❤️  
English ATHENA.2022.720p/1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264/x265-SMURF   gadothkajan
❤️Runtime 01:39:32 Only || PROPER || WEB || Fixed Common Errors❤️  
English Athena.2022.720p/1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-KHN   gadothkajan
❤️Runtime 01:39:32 Only || PROPER || WEB || Fixed Common Errors❤️  
English Athena.2022.720p/1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-KHN   gadothkajan
❤️Runtime 01:39:32 Only || PROPER || WEB || Fixed Common Errors❤️  
English Athena.2022.720p/1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-KHN   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Athena.2022.720p/1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-KHN   hadilan
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English ATHENA.2022.720p/1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ANEHTA   gadothkajan
❤️Runtime 01:39:32 Only || PROPER || WEB || Fixed Common Errors❤️  
English ATHENA.2022.720p/1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ANEHTA   gadothkajan
❤️Runtime 01:39:32 Only || PROPER || WEB || Fixed Common Errors❤️  
English Athena.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Athena.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   hadilan
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Athena.2022.720p.WEBRip.x264.AAC   hqcinemas.com
VISIT HQCINEMAS.COM 
English Athena.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Athena.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   hadilan
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Athena (2022)   kingcastillo
fmoviesgo.to  
فارسی Athena.2022.WEBRip.x264-ION10   Mahdi.Torabi
🅱️🄼🅱️ مـهـدی تـرابـی و سـمـیـر نـعـمـتـی نـژاد | @Bamabinofficial ☚ 
فارسی Athena.2022.WEBRip.x264-ION10   Ali_EmJay
🔴 30nama | Ali EmJay 🔴 
فارسی Athena.2022.FRENCH.WEBRip.x264-VXT   Mahdi.Torabi
🅱️🄼🅱️ مـهـدی تـرابـی و سـمـیـر نـعـمـتـی نـژاد | @Bamabinofficial ☚ 
فارسی Athena.2022.FRENCH.WEBRip.x264-VXT   Ali_EmJay
🔴 30nama | Ali EmJay 🔴 
فارسی Athena.2022.FRENCH.720p/1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF   Mahdi.Torabi
🅱️🄼🅱️ مـهـدی تـرابـی و سـمـیـر نـعـمـتـی نـژاد | @Bamabinofficial ☚ 
فارسی Athena.2022.FRENCH.720/1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-SMURF   Mahdi.Torabi
🅱️🄼🅱️ مـهـدی تـرابـی و سـمـیـر نـعـمـتـی نـژاد | @Bamabinofficial ☚ 
فارسی Athena.2022.FRENCH.720/1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF   Mahdi.Torabi
🅱️🄼🅱️ مـهـدی تـرابـی و سـمـیـر نـعـمـتـی نـژاد | @Bamabinofficial ☚ 
فارسی Athena.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT   Mahdi.Torabi
🅱️🄼🅱️ مـهـدی تـرابـی و سـمـیـر نـعـمـتـی نـژاد | @Bamabinofficial ☚ 
فارسی Athena.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.X265-VXT   Ali_EmJay
🔴 30nama | Ali EmJay 🔴 
فارسی Athena.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT   Mahdi.Torabi
🅱️🄼🅱️ مـهـدی تـرابـی و سـمـیـر نـعـمـتـی نـژاد | @Bamabinofficial ☚ 
فارسی Athena.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT   Ali_EmJay
🔴 30nama | Ali EmJay 🔴 
فارسی Athena.2022.720p.WEBRip.x264-YIFY   Ali_EmJay
🔴 30nama | Ali EmJay 🔴 
فارسی Athena.2022.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF   Ali_EmJay
🔴 30nama | Ali EmJay 🔴 
فارسی Athena.2022.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ANEHTA   Ali_EmJay
🔴 30nama | Ali EmJay 🔴 
فارسی Athena.2022.720/1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Mahdi.Torabi
🅱️🄼🅱️ مـهـدی تـرابـی و سـمـیـر نـعـمـتـی نـژاد | @Bamabinofficial ☚ 
فارسی Athena.2022.1080p.WEBRip.x264-YIFY   Ali_EmJay
🔴 30nama | Ali EmJay 🔴 
فارسی Athena.2022.1080p.WEB-DL.Bamabin   Mahdi.Torabi
🅱️🄼🅱️ مـهـدی تـرابـی و سـمـیـر نـعـمـتـی نـژاد | @Bamabinofficial ☚ 
فارسی Athena.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-SMURF   Ali_EmJay
🔴 30nama | Ali EmJay 🔴 
فارسی Athena.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-KHN   Ali_EmJay
🔴 30nama | Ali EmJay 🔴 
Finnish Athena.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-TWA.fi   Firewalker.dk
Retail fra TWA (Enjoy and Rate)  
Finnish Athena.2022.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-SMURF   Firewalker.dk
Retail fra TWA (Enjoy and Rate)  
French Athena.2022.MULTI.1080p.WEB.Dolby.Atmos.x264-COLL3CTiF   Zorg2412
📘📘FRE - WEBRIP 📘📘Ripped from MKV - HI removed 
Hebrew Athena (2022) 1080p WEB-DL H264 iTA FRE AC3 5.1 Sub Ita Fre - iDN_CreW   karol1956
 
Indonesian Athena-2022-FRENCH-WEBRip-SMURF-VXT-ION10   Coffee_Prison
𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟑𝟗:𝟑𝟐) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝗥𝗶𝗺𝗮𝗱𝗶𝗮𝗻𝗶 𝗣𝘂𝘁𝗿𝗶 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ -- 
Indonesian Athena.2022.WEBRip.NF   tedi
Retail NF Fix common errors 
Indonesian ATHENA.2022.France.NF.WebDL.1080p.HEVC.10bits.HDR.DDP5.1.DR1VEN   dr1ven
NF Retail 
Korean ATHENA.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT   Blue-Bird
자 막 : 임 지 아 
Korean Athena.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF   won59
 
Malay Athena.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG   ShasyaLala
Netflix Retail. 
Malay Athena (2022) NF WEB-DL   Ridz
Sub Retail Netflix 
Norwegian Athena.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-TWA.no   Firewalker.dk
Retail fra TWA (Enjoy and Rate)  
Norwegian Athena.2022.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-SMURF   Firewalker.dk
Retail fra TWA (Enjoy and Rate)  
Portuguese Athena.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-SMURF   Anonymous
 
Romanian Athena.2022.FRENCH.WEBRip.x264-VXT   R.O.D.
Unele corecții realizate de mine. 
Romanian Athena.2022.FRENCH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF   R.O.D.
Unele corecții realizate de mine. 
Romanian Athena.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT   R.O.D.
Unele corecții realizate de mine. 
Romanian Athena.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT   R.O.D.
Unele corecții realizate de mine. 
Romanian Athena.2022.FRENCH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF   R.O.D.
Unele corecții realizate de mine. 
Romanian Athena.2022.FRENCH.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-SMURF   R.O.D.
Unele corecții realizate de mine. 
Romanian Athena.2022.FRENCH.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF   R.O.D.
Unele corecții realizate de mine. 
Romanian Athena.2022.DUBBED.WEBRip.x264-ION10   R.O.D.
Unele corecții realizate de mine. 
Romanian Athena.2022.DUBBED.1080p.WEBRip.x265-RARBG   R.O.D.
Unele corecții realizate de mine. 
Romanian Athena.2022.DUBBED.1080p.WEBRip.x264-RARBG   R.O.D.
Unele corecții realizate de mine. 
Spanish Athena.2022.FRENCH.WEBRip.x264-VXT   R.O.D.
 
Spanish Athena.2022.FRENCH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF   R.O.D.
 
Spanish Athena.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT   R.O.D.
 
Spanish Athena.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT   R.O.D.
 
Spanish Athena.2022.FRENCH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF   R.O.D.
 
Spanish Athena.2022.FRENCH.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-SMURF   R.O.D.
 
Spanish Athena.2022.FRENCH.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF   R.O.D.
 
Spanish Athena.2022.DUBBED.WEBRip.x264-ION10   R.O.D.
 
Spanish Athena.2022.DUBBED.1080p.WEBRip.x265-RARBG   R.O.D.
 
Spanish Athena.2022.DUBBED.1080p.WEBRip.x264-RARBG   R.O.D.
 
Spanish Athena (2022)   kingcastillo
fmoviesgo.to  
Swedish Athena.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-TWA.sv   Firewalker.dk
Retail fra TWA (Enjoy and Rate)  
Swedish Athena.2022.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-SMURF   Firewalker.dk
Retail fra TWA (Enjoy and Rate)  
Thai Athena.2022.WEBRip.Netflix.th   Ferdi125
 
Thai Athena.2022.WEB-DL.Netflix.th   Ferdi125
 
Vietnamese Athena.2022.FRENCH.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-SMURF   Vicchouzai
Athena 2022 from Netflix Official. Phù hợp với các bản Webrip 720p - 1080p - 2160p. Nôi dung: Cái chết bi thảm của một cậu bé đã châm ngòi cho một cuộc chiến toàn diện trong cộng đồng Athena, với những người anh trai của nạn nhân là trung tâm của cuộc xung đột. Chúc các bạn xem phim vui vẻ và rate cho mình nhé. Enjoy!!!