زیرنویس های:

برای مشاهده ی زیرنویس های فارسی اینجا کلیک کنید

مرتب کردن لیست بر اساس تاریخ

مشخصات زیرنویس زبان	فایل ها	H.I.	مترجم	توضیخات

Arabic Carmen.1984.Francesco.Rosi. Arabic			etcohod	الترجمة العربية الوحيدة والكاملة لفيلم كارمن
Arabic Carmen.1984.(Francesco.Rosi-Drama-Music).1080p.BRRip.x264-Classics			Mouradshawky	ليسة ترجمتى ولكنى قمت بتعديل التوقيت لتناسب نسخ الـ بلوراى

English Carmen.1984.BDRip.x264-GHOULS			Purity	Retail.
English Carmen.1984.720p.BluRay.x264-GHOULS			Purity	Retail.
English Carmen.1984.1080p.BluRay.x264-GHOULS			Purity	Retail.
English Carmen 1984 BDRip 1080p x264 DTS 5.1ghCode_track3_eng			etcohod	Carmen the movie 1984 ripped by Etcohod
English Carmen 1984 BDRip 1080p x264 DTS 5.1ghCode_track3_eng			etcohod	Carmen the movie 1984 ripped by Etcohod
English Carmen 1984 BDRip 1080p x264 DTS 5.1ghCode_track3_eng			etcohod	Carmen the movie 1984 ripped by Etcohod
English Carmen.1984.The.Restored.Edition.1080p.BluRay	1		hzz

فارسی Carmen.1984.720p.BluRay.x264 Persian			Bardia13	آیدی تلگرامی من برای درخواست ترجمه Mrmovie13

Greek Carmen 1984 BDRip 1080p x264 DTS 5.1ghCode_track5_gre			etcohod	Carmen the movie Ripped by Etcohod

Macedonian 720p.BluRay.x264-GHOULS			StrauSS	Format: SubRip(.srt) Encoding: ANSI(1251-Cyrillic)

Vietnamese Carmen 1984 BDRip 1080p x264 DTS 5.1-HighCode_track3_Viet			quynhchi

Carmen Imdb