زیرنویس های:

Poster

Game of Thrones - فصل اول Imdb

  • Year: 2011
  • زیرنویس های با امتیاز خوب
  • بدون امتیاز
  • مشاهده شده
مشخصات زیرنویس زبان فایل ها H.I. مترجم توضیخات
فارسی Tigole (UTR)   Hadi7798
ترجمه: ناین مووی/ هماهنگی اولیه: سپهر رد/ صرفا با نسخه ی ذکر شده هماهنگ کردم 
فارسی Game.Of.Thrones.Season1.x265.720p.BluRay.PSA   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98.com ::: Sync By Kiavash  
فارسی Game.Of.Thrones.Season1.All.x265.720p.BluRay   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98.com ::: Sync By Kiavash  
فارسی Game.Of.Thrones.Season1.All.x265.1080p.BluRay   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98.com ::: Sync By Kiavash  
فارسی Game.Of.Thrones.Season1.All.Episodes.x265.BluRay   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98.com ::: Sync By Kiavash  
فارسی Game.Of.Thrones.Season1.All.Episodes.BluRay   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98.com ::: Sync By Kiavash  
فارسی Game.Of.Thrones.Season1.All.Episodes   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98.com ::: Sync By Kiavash  
فارسی Game.Of.Thrones.Season1.All.BluRay   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98.com ::: Sync By Kiavash  
فارسی Game.Of.Thrones.Season1.All.720p.BluRay   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98.com ::: Sync By Kiavash  
فارسی Game.Of.Thrones.Season1.All.480p.BluRay   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98.com ::: Sync By Kiavash  
فارسی Game.Of.Thrones.Season1.All.1080p.BluRay   Kiavash
هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98.com ::: Sync By Kiavash  
فارسی Game.of.Thrones.Season.01.All.Episodes.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON   DataHD
4K هماهنگ شده با نسخه فورکی 
فارسی Game.of.Thrones.S01E01.BluRay   Arash.AR
ترجمه از من نیست من فقط قسمت هایشو بهتر کردم و توضیحات اضافه کردم 
فارسی Game.of.Thrones.S01E01.720p.Dooble.FarsiMovie.Net   zilaii.dehdasht
جمع اوری شده و هماهنگ با نسخه دوبله 
فارسی Game.of.Thrones.S01E01.2160p.HDR.5.1.x265.10bit.Phun.Psyz   Almass
Game.of.Thrones.S01E01.2160p 
فارسی Game.of.Thrones.S01E01.2160p   Almass
Game.of.Thrones.S01E01.2160p 
فارسی Game.of.Thrones.S01.E01-E10.BluRay.AllEpisodes.FullSeason   Arash.AR
تمامی قسمت های فصل اول، ترجمه از من نیست من فقط قسمت هایشو بهتر کردم و توضیحات اضافه کردم 
فارسی Game.of.Thrones.S01.Complete.720p   @sg@rpour
هماهنگ با نسخه ی سانسور شده از وب سایت پارسی دانلود 
فارسی Game.of.Thrones.S01.All.Episodes   @sg@rpour
هماهنگ با نسخه ی سانسور شده از وب سایت پارسی دانلود 
فارسی Game.of.Thrones.S01.All Episode.Bluray.x265.Vyndros   Prince.Hero
ترجمه از عماد، من فقط اصلاح و تنظیم زمانبندی کردم با نسخه های با کیفیت 
فارسی Game.of.Thrones.S01.All Episode.Bluray.x265.tigole   Prince.Hero
ترجمه از عماد، من فقط اصلاح و تنظیم زمانبندی کردم با نسخه های با کیفیت 
فارسی Game.of.Thrones.S01.All Episode.Bluray.x265.Qman   Prince.Hero
ترجمه از عماد، من فقط اصلاح و تنظیم زمانبندی کردم با نسخه های با کیفیت 
فارسی Game.of.Thrones.S01.1080p.BluRay.x264.6CH-Pahe.in   TurnaMoviez.co
💢 lostmehrzad 💢 9Movie.co 💢 
فارسی Game Of Thrones-Season-1 BluRay   Mr_Editor_2020
Mr. Editor 2020 ویرایش کلی زیرنویس از 
فارسی Game Of Thrones(Complete Season 1)720 & 1080 BluRay   SepehrRed90
مترجمین ‌: مهرزاد ، نیما و اشکان 9Movie ارائه‌ای از تیم ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس 
فارسی Game of Thrones S01E07 720p   pooryadvb
فقط هماهنگی 
فارسی Game of Thrones S01E05.720p   pooryadvb
فقط هماهنگی 
فارسی Game of Thrones S01E04. 720p   pooryadvb
فقط هماهنگی 
فارسی Game of Thrones S01E03 720p   pooryadvb
فقط هماهنگی 
فارسی Game of Thrones S01E02 720p   pooryadvb
فقط هماهنگی 
فارسی Game of Thrones S01E01 720p   pooryadvb
فقط هماهنگی 
فارسی Game Of Thrones (2011) Complete Season 1 BluRay   sadra_nik
از مترجمین مختلف تنظیم شده برای bluray 
فارسی Game of Thrones - فصل اول Bluray Version (All Episodes)   MehranM
بنده فقط هماهنگی زیرنویس رو انجام دادم 
فارسی FreeTheFish (QxR)   Hadi7798
ترجمه: ناین مووی/ هماهنگی اولیه: سپهر رد/ صرفا با نسخه ی ذکر شده هماهنگ کردم 
فارسی 1080p BluRay AVC Atmos TrueHD 7.1-nLiBRA   Hadi7798
ترجمه: ناین مووی/ هماهنگی اولیه: سپهر رد/ صرفا با نسخه ی ذکر شده هماهنگ کردم 
فارسی Game.of.Thrones.S01E10.m720p.HDTV.x264-BiRD 1   shadli_m7
 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E10.Fire.and.Blood.HDTV.XviD-FQM 1   shadli_m7
720p.HDTV.x264-ORENJI 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E10.ByNOjAN 1   nojan
TvWorld.ir 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E10.720p.BluRay.x264-DEMAND 1   loop
www.9movie.co 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E10.1080p.HDTV.x264-DunDeeHD 1   shadli_m7
 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E09.msdarky.ByNOjAN 1   nojan
TvWorld.ir 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E09.Baelor.HDTV.XviD-FQM 1   shadli_m7
720p.HDTV.x264-ORENJI CTU BOB 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E09.Baelor.HDTV.XviD-FQM 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E09.Baelor.ByNOjAN 1   nojan
TvWorld.ir 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E09.Baelor.720p.HDTV.x264-CTU-ORENJI 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E09.Baelor.720p.HDTV.CRF.x264-IMMERSE 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E09.720p.HDTV.CRF.x264-IMMERSE 1   shadli_m7
m720p.HDTV.x264-BiRD 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E09.720p.BluRay.x264-DEMAND 1   loop
www.9movie.co 
فارسی Game.of.Thrones.S01E08.m720p.HDTV.x264-BiRD 1   shadli_m7
720p.WebDL 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E08.HDTV.XviD-FQM 1   shadli_m7
720p.HDTV.x264-CTU BoB 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E08.ByNOjAN 1   nojan
TvWorld.ir 
فارسی Game.of.Thrones.S01E08.720p.BluRay.X264-REWARD 1   loop
www.9movie.co 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E08 [FQM 720p-CTU] By MEHRZAD and Ashkan.Sh 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E07.WebRip.By Shadli 1   shadli_m7
WebRip هماهنگ با نسخه 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E07.Webrip By MEHRZAD 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E07.HDTV.XviD.ASAP By Shadli 1   shadli_m7
720p.HDTV.X264-IMMERSE & BoB 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E07.720p-IMMERSE ASAP BoB By MEHRZAD 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E07.720pHDTV.ByNOjAN 1   nojan
TvWorld.ir 
فارسی Game.of.Thrones.S01E07.720p.BluRay.X264-REWARD 1   loop
www.9movie.co 
فارسی Game.of.Thrones.S01E06.m720p.HDTV.x264-BiRD 1   shadli_m7
HDTV.720p.ReEnc.x264-BoB 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E06.A.Golden.CrownBy Shadli 1   shadli_m7
هماهنگ با تمامی نسخه ها 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E06.A.Golden.Crown.HDTV.XviD-FQM By MEHRZAD 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E06.A.Golden.Crown 1   nojan
TvWorld.ir 
فارسی Game.of.Thrones.S01E06.720p.BluRay.X264-REWARD 1   loop
www.9movie.co 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E05.The.Wolf.and.the.Lion.HDTV.XviD-FQM By MEHRZAD 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E05.The.Wolf.and.the.Lion.HDTV.XviD-FQM 1   ehsan2010
(9movie.co) من فقط آپلود کردم 
فارسی Game.of.Thrones.S01E05.m720p.HDTV.x264-BiRD 1   shadli_m7
 
فارسی Game.of.Thrones.S01E05.720p.BluRay.X264-REWARD 1   loop
www.9movie.co 
فارسی Game.of.thrones.S01E05. 1   nojan
TvWorld.ir 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E04.HDTV.XviD-FQM By MEHRZAD 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E04.CripplesBastardsBroken Things.[By Shadli] 1   shadli_m7
HDTV,720p 
فارسی Game.of.Thrones.s01e04.BoBTvWorld.ir 1   nojan
ترجمه دقیق هماهنگ با نسخه های کم حجم BoB 
فارسی Game.of.Thrones.S01E04.720p.x264-ctuTvWorld.ir 1   nojan
ترجمه دقیق هماهنگ با نسخه های 720 و HDTV 
فارسی Game.of.Thrones.S01E04.720p.BluRay.X264-REWARD 1   loop
www.9movie.co 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E03.Lord.Snow.HDTV.XviD-FQM 1   Se7ent17n
ترجمه از نیما 
فارسی Game.of.Thrones.S01E03.720p.HDTV.x264-onlinestan.com 1   jab3h
هماهنگ و مناسب و تفريحي 
فارسی Game.of.Thrones.S01E03.720p.BluRay.X264-REWARD 1   loop
www.9movie.co 
فارسی game.of.thrones.s01e02.hdtv.xvid-fqm 1   any4u
هماهنگ با FQM زمانبندی توسط فرهاد 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E02.720p.BluRay.x264-DEMAND 1   loop
www.9movie.co 
فارسی Game.Of.Thrones.S01E01.Winter.Is.Coming.720p.HDTV.x264-CTU 1   gallant2008
 
فارسی Game.of.Thrones.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD 1   loop
www.9movie.co 
فارسی Game.of.Thrones.S01E00.InsideGameofThrones 1   nojan
TvWorld.ir 
فارسی Game Of Thrones1.The Old Gods and The New.Fa 1   westeros
Westeros.ir قسمت اول تاریخ به روایت تصویر - خدایان قدیم و جدید برای مشاهده ویدئو های بیشتر به آدرس زیر مراجعه کنید http://www.westeros.ir/download/video 
فارسی Game of Thrones01x10Fire and Blood [FQM-720p-BoB-ORENJI] By MEHRZAD 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
فارسی Game Of Thrones Season 1 All 10 Episodes 720p ganool 1   uoshita
مترجم:مهرزاد از ناین مووی 
فارسی Game Of Thrones S01E05.The.Wolf.and.the.LionBy Shadli 1   shadli_m7
هماهنگ با تمامی نسخه ها 
فارسی Game Of Thrones S01E03.Lord Of SnowByShadli 1   shadli_m7
 
فارسی Game Of Thrones S01 E05 1   unknown6
هماهنگ با 720 و حجم 400 
فارسی Game of thrones S01 E03 [www.9movie.com] 1   Nima.N
زیرنویس و ترجمه توسط نیما.ن 
فارسی Episode 04Cripples Bastards and Broken Things.720p.HDTV.x264-CTU By MEHRZAD 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
فارسی Episode 02The kingsroad. [www.9movie.co] 1   lostmehrzad
ترجمه و زیر نویس توسط مهرزاد 
فارسی Episode 01Winter is Coming by MEHRZAD 1   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
فارسی All S01 Subtitle 1   Anonymous
تمامی قسمت های فصل اول کیفیت 720  
فارسی Game Of Thrones.Season1.720p.bluray 10   H.O.S.S.E.I.N
 
فارسی Game Of Thrones Season 1 Episode 1 - 10 [ 720p & BoB ] EDITED 10   rajabia
game of therones 
فارسی Game Of Thrones Season 1 All 10 Episodes HDTV.x264 10   Firebirds
تمامی فایل ها با ریلیز اچ دی تی وی تورنت هماهنگ است 
فارسی Game Of Thrones Season 1 All 10 Episodes 720p BoB MEHRZAD 10   lostmehrzad
(www.9movie.co) 
فارسی Game of Thrones Season 1 - All Episodes 10   Anonymous
فصل اول تمامی قسمت ها بنده مترجم این فایل ها نیستم و فقط به صورت یکجا آن ها را آپلود کرده ام 
فارسی Game Of Thrones Season 01 All Episodes HDTV.x264 10   LEADER.OF.HELL
فصل اول سریال "بازی تخت ها" به صورت کامل هماهنگ با کیقیت HDTV.x264 
فارسی ALL S01 for dvdrip.xvid-reward 10   gbg
من فقط برای 720 با فریم ریت 25 برای ریلیز dvdrip.xvid-reward هماهنگ کردم 

مشاهده ی تمامی زیرنویس های موجود (تمام زبان ها)