زیرنویس های:

💙𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💙● نور الدين يوسفـﮯ ● 

💙𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💙● نور الدين يوسفـﮯ ● 

💙𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💙● نور الدين يوسفـﮯ ● 

💙𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💙● نور الدين يوسفـﮯ ● 

💙𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💙● نور الدين يوسفـﮯ ● 

💙𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💙● نور الدين يوسفـﮯ ● 

💙𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💙● نور الدين يوسفـﮯ ● 

💙𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💙● نور الدين يوسفـﮯ ● 

💙𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💙● نور الدين يوسفـﮯ ● 

💙𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💙● نور الدين يوسفـﮯ ● 

 

worldintorrent.tk 

HI Removed | Full official subtitles (ENGLiSH + FOREiGN parts), not a machine translation/edit of a machine translation | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 

FOREiGN PARTS ONLY 

HI | Full official subtitles (ENGLiSH + FOREiGN parts), not a machine translation/edit of a machine translation | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡  

HI Removed | Full official subtitles (ENGLiSH + FOREiGN parts), not a machine translation/edit of a machine translation | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 

Based on SunDev's subtitles. Includes all English and Aboriginal (Yolngu) lines. English lines and sync corrected. 

HI | Full official subtitles (ENGLiSH + FOREiGN parts), not a machine translation/edit of a machine translation | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡  

HI Removed | Full official subtitles (ENGLiSH + FOREiGN parts), not a machine translation/edit of a machine translation | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 

HI | Full official subtitles (ENGLiSH + FOREiGN parts), not a machine translation/edit of a machine translation | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡  

HI Removed | Full official subtitles (ENGLiSH + FOREiGN parts), not a machine translation/edit of a machine translation | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 

HI | Full official subtitles (ENGLiSH + FOREiGN parts), not a machine translation/edit of a machine translation | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡  

HI Removed | Full official subtitles (ENGLiSH + FOREiGN parts), not a machine translation/edit of a machine translation | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 

HI Removed | Full official subtitles (ENGLiSH + FOREiGN parts), not a machine translation/edit of a machine translation | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 

HI Removed | Full official subtitles (ENGLiSH + FOREiGN parts), not a machine translation/edit of a machine translation | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 

HI | Full official subtitles (ENGLiSH + FOREiGN parts), not a machine translation/edit of a machine translation | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡  

HI Removed | Full official subtitles (ENGLiSH + FOREiGN parts), not a machine translation/edit of a machine translation | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 

This is not an exact, word by word subtitle. English part was Translated from Greek and foreign parts from EVO. I have complied both to a single file to run with the movie. Timings are almost correct. But at certain places words doesn't match with the dialogues. Fellow comrades are free to edit and re-upload. Till then enjoy this... 

ترجمه و زیرنویس از پریسا 

France 

If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com  

Diterjemahkan secara manual. Dengan memperhatikan konteks yang dimaksud pada film. 

mezinn-gonbles 

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.44,40) High.Ground.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG High.Ground.2020.BRRip.XviD.MP3-XVID High.Ground.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO High.Ground.2020.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG High.Ground.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO High.Ground.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 

යාන්ත්‍රික පරිවර්තනයකි. -කැසින් මැරියා  

BluRay Rips 

BluRay Rips 

BluRay Rips 

Latin 

BluRay Rips 

BluRay Rips 

BluRay Rips