زیرنویس های:

Poster

The Handmaids Tale - فصل اول Imdb

  • Year: 2017
  • زیرنویس های با امتیاز خوب
  • بدون امتیاز
  • مشاهده شده
مشخصات زیرنویس زبان فایل ها H.I. مترجم توضیخات
فارسی The.Handmaid's.Tale.Season.1.S01.720p.BluRay.x265-HETeam   AliNet
sin«سـينـا»cities مترجم سینا صداقت 
فارسی The.Handmaid's.Tale.Season.1.S01.720p.BluRay.x264-30nama   AliNet
sin«سـينـا»cities مترجم سینا صداقت 
فارسی The.Handmaid's.Tale.Season.1.S01.1080p.BluRay.x265-HETeam   AliNet
sin«سـينـا»cities مترجم سینا صداقت 
فارسی The.Handmaid's.Tale.Season.1.S01.1080p.BluRay.x265-30nama   AliNet
sin«سـينـا»cities مترجم سینا صداقت 
فارسی The.Handmaid's.Tale.Season.1.S01.1080p.BluRay.x264-ROVER   AliNet
sin«سـينـا»cities مترجم سینا صداقت 
فارسی The.Handmaid's.Tale.Season.1.S01.1080p.BluRay.x264-30nama   AliNet
sin«سـينـا»cities مترجم سینا صداقت 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E10.XviD.AFG   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E10.XviD.AFG   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E10.WEBRip.x264.MOROSE   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E10.WEBRip.x264.MOROSE   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E10.WEBRip.x264.FiLMANTA-RARBG-RBB   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E10.WEBRip.x264.FiLMANTA-RARBG-RBB   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E10.WebRip.MostReleases   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E10.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E10.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E10.WEBRip.HEVC.x265.PSA   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E10.WEBRip.HEVC.x265.PSA   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E10.WEBRip   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E10.HULU.WEBRip.NTb   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E10.HULU.WEBRip.NTb   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E10.HULU.WEBRip.H264.TOPKEK   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E10.HULU.WEBRip.H264.TOPKEK   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E10.HEVC.x265.MeGusta   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E10.HEVC.x265.MeGusta   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E10.480p.x264.mSD   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E10.480p.x264.mSD   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E09.XviD.AFGr   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E09.XviD.AFG   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E09.WEBRip.x264.MOROSE   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E09.WEBRip.x264.MOROSE   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E09.WEBRip.x264.FiLMANTA-RARBG-RBB   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E09.WEBRip.x264.FiLMANTA-RARBG-RBB   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E09.WebRip.MostReleases   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E09.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E09.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E09.WEBRip.HEVC.x265.PSA   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E09.WEBRip.HEVC.x265.PSA   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E09.WebRip.720p   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E09.WEBRip   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E09.HULU.WEBRip.NTb   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E09.HULU.WEBRip.NTb   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E09.HULU.WEBRip.H264.TOPKEK   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E09.HULU.WEBRip.H264.TOPKEK   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E09.HEVC.x265.MeGusta   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E09.HEVC.x265.MeGusta   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E09.480p.x264.mSD   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E08.XviD.AFG   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E08.XviD.AFG   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E08.WEBRip.x264.MOROSE   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E08.WEBRip.x264.MOROSE   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E08.WEBRip.x264.FiLMANTA-RARBG-RBB   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E08.WEBRip.x264.FiLMANTA-RARBG-RBB   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E08.WebRip.MostReleases   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E08.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E08.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E08.WEBRip.HEVC.x265.PSA   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E08.WEBRip.HEVC.x265.PSA   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E08.WEBRip   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E08.HULU.WEBRip.NTb   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E08.HULU.WEBRip.NTb   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E08.HULU.WEBRip.H264.TOPKEK   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E08.HULU.WEBRip.H264.TOPKEK   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E08.HEVC.x265.MeGusta   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E08.HEVC.x265.MeGusta   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E08.480p.x264.mSD   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E08.480p.x264.mSD   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E07.XviD.AFG   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E07.XviD.AFG   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E07.WEBRip.x264.MOROSE   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E07.WEBRip.x264.MOROSE   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E07.WEBRip.x264.FiLMANTA-RARBG-RBB   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E07.WEBRip.x264.FiLMANTA-RARBG-RBB   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E07.WebRip.MostReleases   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E07.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E07.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E07.WEBRip.HEVC.x265.PSA   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E07.WEBRip.HEVC.x265.PSA   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E07.WEBRip   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E07.HULU.WEBRip.NTb   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E07.HULU.WEBRip.NTb   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E07.HULU.WEBRip.H264.TOPKEK   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E07.HULU.WEBRip.H264.TOPKEK   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E07.HEVC.x265.MeGusta   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E07.HEVC.x265.MeGusta   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E07.480p.x264.mSD   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E07.480p.x264.mSD   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E06.XviD.AFGr   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E06.XviD.AFG   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E06.WEBRip.x264.MOROSE   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E06.WEBRip.x264.MOROSE   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E06.WEBRip.x264.FiLMANTA-RARBG-RBB   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E06.WEBRip.x264.FiLMANTA-RARBG-RBB   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E06.WebRip.MostReleases   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E06.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E06.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E06.WEBRip.HEVC.x265.PSA   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E06.WEBRip.HEVC.x265.PSA   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E06.WEBRip   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E06.HULU.WEBRip.NTb   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E06.HULU.WEBRip.NTb   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E06.HULU.WEBRip.H264.TOPKEK   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E06.HULU.WEBRip.H264.TOPKEK   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E06.HEVC.x265.MeGusta   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E06.HEVC.x265.MeGusta   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E06.480p.x264.mSD   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E06.480p.x264.mSD   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E05.XviD.AFGr   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E05.XviD.AFG   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E05.WEBRip.x264.MOROSE   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E05.WEBRip.x264.MOROSE   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E05.WEBRip.x264.FiLMANTA-RARBG-RBB   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E05.WEBRip.x264.FiLMANTA-RARBG-RBB   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E05.WebRip.MostReleases   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E05.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E05.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E05.WEBRip.HEVC.x265.PSA   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E05.WEBRip.HEVC.x265.PSA   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E05.WEBRip   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E05.HULU.WEBRip.NTb   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E05.HULU.WEBRip.NTb   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E05.HULU.WEBRip.H264.TOPKEK   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E05.HULU.WEBRip.H264.TOPKEK   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E05.HEVC.x265.MeGusta   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E05.HEVC.x265.MeGusta   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E05.480p.x264.mSD   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E05.480p.x264.mSD   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E04.XviD.AFG   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E04.XviD.AFG   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E04.WEBRip.x264.MOROSE   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E04.WEBRip.x264.MOROSE   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E04.WEBRip.x264.FiLMANTA-RARBG-RBB   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E04.WEBRip.x264.FiLMANTA-RARBG-RBB   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E04.WebRip.MostReleases   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E04.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E04.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E04.WEBRip.HEVC.x265.PSA   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E04.WEBRip.HEVC.x265.PSA   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E04.WEBRip   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E04.HULU.WEBRip.NTb   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E04.HULU.WEBRip.NTb   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E04.HULU.WEBRip.H264.TOPKEK   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E04.HULU.WEBRip.H264.TOPKEK   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E04.HEVC.x265.MeGusta   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E04.HEVC.x265.MeGusta   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E04.480p.x264.mSD   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E04.480p.x264.mSD   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E03.XviD.AFG   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E03.XviD.AFG   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E03.WEBRip.x264.MOROSE   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E03.WEBRip.x264.MOROSE   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E03.WEBRip.x264.FiLMANTA-RARBG-RBB   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E03.WEBRip.x264.FiLMANTA-RARBG-RBB   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E03.WebRip.MostReleases   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E03.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E03.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E03.WEBRip.HEVC.x265.PSA   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E03.WEBRip.HEVC.x265.PSA   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E03.WEBRip   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E03.HULU.WEBRip.NTb   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E03.HULU.WEBRip.NTb   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E03.HULU.WEBRip.H264.TOPKEK   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E03.HULU.WEBRip.H264.TOPKEK   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E03.HEVC.x265.MeGusta   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E03.HEVC.x265.MeGusta   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E03.480p.x264.mSD   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E03.480p.x264.mSD   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E02.XviD.AFGr   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E02.XviD.AFG   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E02.WEBRip.x264.MOROSE   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E02.WEBRip.x264.MOROSE   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E02.WEBRip.x264.FiLMANTA-RARBG-RBB   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E02.WEBRip.x264.FiLMANTA-RARBG-RBB   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E02.WebRip.MostReleases   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E02.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E02.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E02.WEBRip.HEVC.x265.PSA   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E02.WEBRip.HEVC.x265.PSA   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E02.WEBRip   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E02.HULU.WEBRip.NTb   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E02.HULU.WEBRip.NTb   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E02.HULU.WEBRip.H264.TOPKEK   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E02.HULU.WEBRip.H264.TOPKEK   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E02.HEVC.x265.MeGusta   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E02.HEVC.x265.MeGusta   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E02.480p.x264.mSD   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E02.480p.x264.mSD   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E01.XviD.AFGr   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E01.XviD.AFG   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E01.WEBRip.x264.MOROSE   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E01.WEBRip.x264.MOROSE   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E01.WEBRip.x264.FiLMANTA-RARBG-RBB   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E01.WEBRip.x264.FiLMANTA-RARBG-RBB   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E01.WebRip.MostReleases   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E01.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E01.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E01.WEBRip.HEVC.x265.PSA   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E01.WEBRip.HEVC.x265.PSA   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E01.WEBRip   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E01.HULU.WEBRip.NTb   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E01.HULU.WEBRip.NTb   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E01.HULU.WEBRip.H264.TOPKEK   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E01.HULU.WEBRip.H264.TOPKEK   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E01.HEVC.x265.MeGusta   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E01.HEVC.x265.MeGusta   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01E01.480p.x264.mSD   _SinCities_
► By: sin«سـينـا»cities | Subdl.TV ◄ 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01E01.480p.x264.mSD   masih_mzsh
به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01.XviD.AFG   masih_mzsh
► به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | مسیح محمودزاده | تمامی قسمت‌ها | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01.WEBRip.x264.MOROSE   masih_mzsh
► به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | مسیح محمودزاده | تمامی قسمت‌ها | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01.WEBRip.x264.FiLMANTA-RARBG-RBB   masih_mzsh
► به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | مسیح محمودزاده | تمامی قسمت‌ها | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam   masih_mzsh
► به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | مسیح محمودزاده | تمامی قسمت‌ها | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01.WEBRip.HEVC.x265.PSA   masih_mzsh
► به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | مسیح محمودزاده | تمامی قسمت‌ها | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01.WEBRip [تمامی قسمت‌ها]   masih_mzsh
► به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | مسیح محمودزاده | تمامی قسمت‌ها | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01.HULU.WEBRip.NTb   masih_mzsh
► به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | مسیح محمودزاده | تمامی قسمت‌ها | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01.HULU.WEBRip.H264.TOPKEK   masih_mzsh
► به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | مسیح محمودزاده | تمامی قسمت‌ها | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01.HEVC.x265.MeGusta   masih_mzsh
► به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | مسیح محمودزاده | تمامی قسمت‌ها | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01.Complete.BluRay.LavinMovie   saeed_stark
هماهنگ سازی مجدد با نسخه های BluRay توسط Saeed Qrb WwW.LavinMovie.Net ‫زیرنویس از مسیح محمودزاده 
فارسی The.Handmaid's.Tale.S01.All.Episodes.BluRay.LavinMovie   saeed_stark
هماهنگ سازی مجدد با نسخه های BluRay توسط Saeed Qrb WwW.LavinMovie.Net ‫زیرنویس از مسیح محمودزاده 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD   AliNet
sin«سـينـا»cities مترجم سینا صداقت 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01.480p.x264.mSD   masih_mzsh
► به‌زودی بازبینی و مجدداً ترجمه خواهد شد | مسیح محمودزاده | تمامی قسمت‌ها | © masihm.ir 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01.1080p.BluRay.x264-YELLOWBiRD   AliNet
sin«سـينـا»cities مترجم سینا صداقت 
فارسی The.Handmaids.Tale.S01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-BMF   AliNet
sin«سـينـا»cities مترجم سینا صداقت 
فارسی The Handmaid's Tale(Complete Season 1)720 & 1080 BluRay   SepehrRed90
مترجم : مسیح iMovie-DL ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی سایت SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس 
فارسی The Handmaids Tale S01E08 - Corrected   AR SH
ترجمه از من نیست، بنده فقط برای نسخه وب با زمان( "32:'46 )تنظم کردم  
فارسی The Handmaids Tale S01E08 - AR SH   AR SH
ترجمه از من نیست، بنده فقط برای نسخه وب با زمان( "32:'46 )تنظم کردم  
فارسی The Handmaids Tale S01E01-10 720p BluRay x264 PaHe   Hossein_Ebrahimi
نسخه هماهنگ با فایل های BlueRay x264 PaHe اگر زیرنویس های قبلی هر چند دقیقه یک ثانیه عقب جلو می شوند این نسخه را امتحان کنید من در ترجمه تصرفی نداشتم تنها با انکود PaHe هماهنگ کردم  

مشاهده ی تمامی زیرنویس های موجود (تمام زبان ها)