زیرنویس های:

Poster

The Little Mermaid Imdb

برای مشاهده ی زیرنویس های فارسی اینجا کلیک کنید
  • زیرنویس های با امتیاز خوب
  • بدون امتیاز
  • مشاهده شده
مشخصات زیرنویس زبان فایل ها H.I. مترجم توضیخات
Arabic The.Little.Mermaid.720p/1080p.10bit.WEB-DL.x264-Pahe.in   Eyad_Elshahed
هذه الترجمة مهداه الي امي العزيزة .. ارجو ان تحظي برضا الجميع 
Arabic The.Little.Mermaid.720p/1080p.10bit.WEB-DL.x264-Pahe.in   ali talal
🟡WEB🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & الدكتور علي طلال █▐ 
Arabic The.Little.Mermaid.720p/1080p.10bit.BluRay.x264-Pahe.in   DawoodTv
𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 | 𝗜𝗧𝗨𝗡𝗘𝗦🍎 - ترجمة رسمية 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.WEBRip.XviD.MP3-XVID   Eyad_Elshahed
هذه الترجمة مهداه الي امي العزيزة .. ارجو ان تحظي برضا الجميع 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ali talal
🟡WEB🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & الدكتور علي طلال █▐ 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.WEBRip.x264-NAISU   ali talal
🟡WEB🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & الدكتور علي طلال █▐ 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.WEBRip.x264-ION10   Eyad_Elshahed
هذه الترجمة مهداه الي امي العزيزة .. ارجو ان تحظي برضا الجميع 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.WEBRip.x264-ION10   ali talal
🟡WEB🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & الدكتور علي طلال █▐ 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.WEBRip.MA.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF   ali talal
🟡WEB🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & الدكتور علي طلال █▐ 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.REPACK.1080p.BluRay.Hybrid.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN   DawoodTv
𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 | 𝗜𝗧𝗨𝗡𝗘𝗦🍎 - ترجمة رسمية 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-LEGi0N   DawoodTv
𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 | 𝗜𝗧𝗨𝗡𝗘𝗦🍎 - ترجمة رسمية 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.720p/1080p.BluRay.x264-PiGNUS   DawoodTv
𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 | 𝗜𝗧𝗨𝗡𝗘𝗦🍎 - ترجمة رسمية 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.720p/1080p.BluRay.x264-GalaxyRG   DawoodTv
𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 | 𝗜𝗧𝗨𝗡𝗘𝗦🍎 - ترجمة رسمية 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.720p/1080p.BluRay.x264.[YTS.MX]   DawoodTv
𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 | 𝗜𝗧𝗨𝗡𝗘𝗦🍎 - ترجمة رسمية 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.720p/1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC-PSA   DawoodTv
𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 | 𝗜𝗧𝗨𝗡𝗘𝗦🍎 - ترجمة رسمية 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   ali talal
🟡WEB🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & الدكتور علي طلال █▐ 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.720/1080p.WEBRip.x264.[YTS.MX]   Eyad_Elshahed
هذه الترجمة مهداه الي امي العزيزة .. ارجو ان تحظي برضا الجميع 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.720/1080p.WEBRip.x264.[YTS.MX]   ali talal
🟡WEB🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & الدكتور علي طلال █▐ 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN   DawoodTv
𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 | 𝗜𝗧𝗨𝗡𝗘𝗦🍎 - ترجمة رسمية 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.2160p.10bit.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM   Eyad_Elshahed
هذه الترجمة مهداه الي امي العزيزة .. ارجو ان تحظي برضا الجميع 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.2160p.10bit.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM   ali talal
🟡WEB🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & الدكتور علي طلال █▐ 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG   Eyad_Elshahed
هذه الترجمة مهداه الي امي العزيزة .. ارجو ان تحظي برضا الجميع 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
صوت دولبي العربي -> https://dropmefiles.com/tYhen 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.1080p.V2.Clean.Cam.X264.Will1869   Muhamed_Alnuaimi
🔴🟡𝐇𝐃𝐂𝐀𝐌🟡🔴 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & د.علي طلال █▐ 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.1080p.Cam.X264.Will1869   Muhamed_Alnuaimi
🔴🟡𝐇𝐃𝐂𝐀𝐌🟡🔴 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & د.علي طلال █▐ 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD-MA.7.1-UnKn0wn   DawoodTv
𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 | 𝗜𝗧𝗨𝗡𝗘𝗦🍎 - ترجمة رسمية 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-TRiToN   DawoodTv
𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 | 𝗜𝗧𝗨𝗡𝗘𝗦🍎 - ترجمة رسمية 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.1080p.10bit.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam   ali talal
🟡WEB🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & الدكتور علي طلال █▐ 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.1080p.10bit.MA.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM   Eyad_Elshahed
هذه الترجمة مهداه الي امي العزيزة .. ارجو ان تحظي برضا الجميع 
Arabic The.Little.Mermaid.2023.1080p.10bit.MA.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM   ali talal
🟡WEB🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & الدكتور علي طلال █▐ 
Arabic The Little Mermaid 2023 BluRay   ZMS
الـــــتــــــــرجـــــــمــــــــة الأصــــــــلـــــــيـــــــــــــــة 
Bulgarian The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
МИЛЕНА БОРИНОВА / Превод на песните: Цветомира Михайлова / Адаптация: Десислава Софранова 
Cambodian/Khmer The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].km   sothea_Nay
 
Chinese BG code The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB-DL.HDR.HEVC.DDP-5.1.Atmos.English-RypS   J.K
ass, cn & en, webdl, RypS. 
Chinese BG code The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
普通話杜比音頻 -> sub.trader(at)yahoo.com 
Chinese BG code The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
广东话 | 利慧中 
Croatian The.Little.Mermaid.2023.CROSubs.WEBRip.XviD-metalcamp   Bolfenk
VLADIMIR CVETKOVIĆ SEVER 
Croatian The.Little.Mermaid.2023.720p.WEB.h264-ETHEL   Bolfenk
VLADIMIR CVETKOVIĆ SEVER 
Czech The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
Vojtěch Kostiha 
Danish The.Little.Mermaid.2023.Retail.DKsubs.1080p.Cam.x264.AAC2.0-TWA   Firewalker.dk
Retail fra TWA, har lavet en del rettelser i den  
Danish The.Little.Mermaid.2023.Retail.DKsubs.1080p.Cam.x264.AAC2.0-TWA   TheUnknownHero
Retail - Thanks TWA 
Danish The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA.da   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Danish The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Danish The.Little.Mermaid.2023.1080p.Cam.X264.Will1869   TheUnknownHero
Retail - Thanks TWA 
Danish The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS   godeman
retail. 
Danish The Little Mermaid 2023 2160p WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Danish The Little Mermaid 2023 1080p WEB-DL DDP5 1 Atmos x264-AOC   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Danish The Little Mermaid 2023 1080p WEB H264-SLOT   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Danish The Little Mermaid 2023 1080p WEB h264-ETHEL   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Danish The Little Mermaid 2023 1080p Cam X264 Will1869   Firewalker.dk
Retail fra TWA, har lavet en del rettelser i den  
Danish The Little Mermaid 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Dutch The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
Richard Bovelander 
Dutch The.Little.Mermaid.2023.1080p.HDCAMRip.Dual.YG   HeyItsChloe
Translated the English subs to Dutch myself. (A small part in the beginning of the movie is missing from this cam recording so I cut it out of the subtitles.) 
Dutch The Little Mermaid (2023) V2 1080p TS x264 AAC - Byte   HeyItsChloe
Translated the English subs to Dutch myself. 
English The.LittleMermaid.WEBRip/DL-DNSP   Coffee_Prison
𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟸𝚑 𝟷𝟻𝚖 𝟷𝟷𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸& 𝙷𝙸 𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝙗𝙮 𝑫𝑰𝑺𝑵𝑬𝒀+) 
English The.Little.Mermaid.WEBRip-RARBG   Ovi_Chowdhury
🟢🔴 𝗥𝘂𝗻𝘁𝗶𝗺𝗲: 𝟮𝙝 𝟭𝟵𝙢 𝟰𝟰𝙨 🔴🟢 
English The.Little.Mermaid.2023.WEBRip-YTS   Ovi_Chowdhury
🟢🔴 𝗥𝘂𝗻𝘁𝗶𝗺𝗲: 𝟮𝙝 𝟭𝟵𝙢 𝟰𝟰𝙨 🔴🟢 
English The.Little.Mermaid.2023.WEBRip-ION10   Ovi_Chowdhury
🟢🔴 𝗥𝘂𝗻𝘁𝗶𝗺𝗲: 𝟮𝙝 𝟭𝟵𝙢 𝟰𝟰𝙨 🔴🟢 
English The.Little.Mermaid.2023.WEBRip.x264-YTS   Ovi_Chowdhury
🟢🔴 𝗥𝘂𝗻𝘁𝗶𝗺𝗲: 𝟮𝙝 𝟭𝟵𝙢 𝟰𝟰𝙨 🔴🟢 
English The.Little.Mermaid.2023.WEBRip.x264-RARBG   Ovi_Chowdhury
🟢🔴 𝗥𝘂𝗻𝘁𝗶𝗺𝗲: 𝟮𝙝 𝟭𝟵𝙢 𝟰𝟰𝙨 🔴🟢 
English The.Little.Mermaid.2023.WEBRip.x264-ION10   Ovi_Chowdhury
🟢🔴 𝗥𝘂𝗻𝘁𝗶𝗺𝗲: 𝟮𝙝 𝟭𝟵𝙢 𝟰𝟰𝙨 🔴🟢 
English The.Little.Mermaid.2023.V2.HDCAM.c1nem4.x264-SUNSCREEN   FujiFilm69
02:06:54 versions, with lyrics. Early cam subtitle. Translated from Spanish sub by kudxevat. Improvements welcome. 
English The.Little.Mermaid.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-LEGi0N.English   xplorar_sub
removed HI. Retained lyrics and italics 
English The.Little.Mermaid.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-LEGi0N   SeriousSub
 
English The.Little.Mermaid.2023.BDRip.x264-PiGNUS   hitchcock
 
English The.Little.Mermaid.2023.720p.WEBRip.x264.AAC   hqcinemas.com
VISIT HQCINEMAS.COM 
English The.Little.Mermaid.2023.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG   LeZee
CHI, HI & Regular 
English The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX   Superbaby
Credit to VikramJS. Just retiming for YTS source. 
English The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA.en   Firewalker.dk
Retail from own rip, enjoy and rate 👍 
English The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Firewalker.dk
Retail from own rip, enjoy and rate 👍 
English The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG   LeZee
CHI, HI & Regular 
English The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 (v3, Final)   VikramJS
v3 (final) with italics, alignments and better sync 
English The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 (v2, Final)   VikramJS
SDH subs, v2 (final) with better sync, speaker dashes and alignments 
English The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 (v2)   VikramJS
v2, with speaker dashes 
English The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264   VikramJS
retail subs compatible with WEB-DL 
English The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264   VikramJS
retail subs compatible with WEB-DL 
English The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   Blue-Bird
Vod2srt by Blue-Bird™ 
English The.Little.Mermaid.2023.1080p.V2.Clean.Cam.X264.Will1869   Trinity_Forces
Durasi 02:05:54 from FujiFilm69 with little edit 
English The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   Aklu
 
English The.Little.Mermaid.2023.1080p.720p.480p.4k.WEBRip-ION10   Ovi_Chowdhury
🟢🔴 𝗥𝘂𝗻𝘁𝗶𝗺𝗲: 𝟮𝙝 𝟭𝟵𝙢 𝟰𝟰𝙨 🔴🟢 
English The.Little.Mermaid.2023.1080p.720p.480p.4k.WEBRip.x264-YTS   Ovi_Chowdhury
🟢🔴 𝗥𝘂𝗻𝘁𝗶𝗺𝗲: 𝟮𝙝 𝟭𝟵𝙢 𝟰𝟰𝙨 🔴🟢 
English The.Little.Mermaid.2023.1080p.720p.480p.4k.WEBRip.x264-ION10   Ovi_Chowdhury
🟢🔴 𝗥𝘂𝗻𝘁𝗶𝗺𝗲: 𝟮𝙝 𝟭𝟵𝙢 𝟰𝟰𝙨 🔴🟢 
English The.Little.Mermaid.2023.1080p.720p.480p.4k.WEBRip   Ovi_Chowdhury
🟢🔴 𝗥𝘂𝗻𝘁𝗶𝗺𝗲: 𝟮𝙝 𝟭𝟵𝙢 𝟰𝟰𝙨 🔴🟢 
English The Little Mermaid 2023 MD 1080p TS h264-ZER0ADS   MeticulousSubs
I synced FujiFilm69's subtitle to ZER0ADS version of the film (The best version so far, in my opinion). In addition to perfectly syncing the sub, I tried to add more lines as I could, specifically when it comes to background lines, as well as improving the lyrics in Fuji's sub (My subtitle may look shorter when compared to Fuji's, but all the lines are still intact). Rest assured that the subtitle I've provided is at least 99% accurate. Enjoy! [Runtime: 2:05:54]  
English The Little Mermaid 2023 2160p WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX   Firewalker.dk
Retail from own rip, enjoy and rate 👍 
English The Little Mermaid 2023 1080p WEB-DL DDP5 1 Atmos x264-AOC   Firewalker.dk
Retail from own rip, enjoy and rate 👍 
English The Little Mermaid 2023 1080p WEB H264-SLOT   Firewalker.dk
Retail from own rip, enjoy and rate 👍 
English The Little Mermaid 2023 1080p WEB h264-ETHEL   Firewalker.dk
Retail from own rip, enjoy and rate 👍 
English The Little Mermaid 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX   Firewalker.dk
Retail from own rip, enjoy and rate 👍 
English The Little Mermaid 2023   DustyD
Forced Sub's Enjoy :) 
English The Little Mermaid (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]   tedi
Retail Hotstar | 02:15:14 Fix common errors 
English The Little Mermaid (2023) (UHD Blu-ray)   Firestorm59
OCR'd UHD Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! 
English The Little Mermaid (2023)   Charvelx04
Ripped from MKV. Cleaned up my way... including lyrics, spelling, line balancing...etc. May still contain errors. 
English The Little Mermaid   kingcastillo
hdtoday.tv 
Estonian The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
Janno Buschmann 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.V2.HDCAM persiannn   p_wonderland
ترجمه فریبا ع  
فارسی The.Little.Mermaid.2023.720p.WEBRip-YTS   Overhaul
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.720p.WEBRip-YTS   HosseinEsmaily
🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.720p.WEBRip-YTS   KiarashNg
█⫸ کیارش نعمت گرگانی و آیـــدا ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.720p.WEBRip-YTS   Hiz3n
🆔 امیرحسین ترکاشوند و پلین | FilmKio.Com 🆔 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG   Overhaul
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG   HosseinEsmaily
🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG   KiarashNg
█⫸ کیارش نعمت گرگانی و آیـــدا ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG   Hiz3n
🆔 امیرحسین ترکاشوند و پلین | FilmKio.Com 🆔 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   HosseinEsmaily
🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Hiz3n
🆔 امیرحسین ترکاشوند و پلین | FilmKio.Com 🆔 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   Overhaul
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   HosseinEsmaily
🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   KiarashNg
█⫸ کیارش نعمت گرگانی و آیـــدا ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   Hiz3n
🆔 امیرحسین ترکاشوند و پلین | FilmKio.Com 🆔 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.HEVC-XEBEC   Overhaul
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.HEVC-XEBEC   HosseinEsmaily
🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.HEVC-XEBEC   KiarashNg
█⫸ کیارش نعمت گرگانی و آیـــدا ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.HEVC-XEBEC   Hiz3n
🆔 امیرحسین ترکاشوند و پلین | FilmKio.Com 🆔 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX   Overhaul
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX   HosseinEsmaily
🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX   KiarashNg
█⫸ کیارش نعمت گرگانی و آیـــدا ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX   Hiz3n
🆔 امیرحسین ترکاشوند و پلین | FilmKio.Com 🆔 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.2160p.WEB.h265-ETHEL   Overhaul
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.2160p.WEB.h265-ETHEL   HosseinEsmaily
🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.2160p.WEB.h265-ETHEL   KiarashNg
█⫸ کیارش نعمت گرگانی و آیـــدا ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.2160p.WEB.h265-ETHEL   Hiz3n
🆔 امیرحسین ترکاشوند و پلین | FilmKio.Com 🆔 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip-YTS   Overhaul
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip-YTS   HosseinEsmaily
🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip-YTS   KiarashNg
█⫸ کیارش نعمت گرگانی و آیـــدا ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip-YTS   Hiz3n
🆔 امیرحسین ترکاشوند و پلین | FilmKio.Com 🆔 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG   Overhaul
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG   HosseinEsmaily
🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG   KiarashNg
█⫸ کیارش نعمت گرگانی و آیـــدا ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG   Hiz3n
🆔 امیرحسین ترکاشوند و پلین | FilmKio.Com 🆔 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   Overhaul
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   HosseinEsmaily
🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   KiarashNg
█⫸ کیارش نعمت گرگانی و آیـــدا ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   Hiz3n
🆔 امیرحسین ترکاشوند و پلین | FilmKio.Com 🆔 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   HosseinEsmaily
🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Hiz3n
🆔 امیرحسین ترکاشوند و پلین | FilmKio.Com 🆔 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-MTeam   HosseinEsmaily
🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-MTeam   Hiz3n
🆔 امیرحسین ترکاشوند و پلین | FilmKio.Com 🆔 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265   HosseinEsmaily
🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265   Hiz3n
🆔 امیرحسین ترکاشوند و پلین | FilmKio.Com 🆔 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   Overhaul
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   HosseinEsmaily
🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   KiarashNg
█⫸ کیارش نعمت گرگانی و آیـــدا ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ 
فارسی The.Little.Mermaid.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   Hiz3n
🆔 امیرحسین ترکاشوند و پلین | FilmKio.Com 🆔 
Finnish The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA.fi   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Finnish The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Finnish The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS   godeman
retail. 
Finnish The Little Mermaid 2023 2160p WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Finnish The Little Mermaid 2023 1080p WEB-DL DDP5 1 Atmos x264-AOC   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Finnish The Little Mermaid 2023 1080p WEB H264-SLOT   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Finnish The Little Mermaid 2023 1080p WEB h264-ETHEL   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Finnish The Little Mermaid 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
French The.Little.Mermaid.2023.BDRip.x264-PiGNUS   Guiber
Rip Blu-ray zone B EUR 
French The.Little.Mermaid.2023.720p.WEB.h264-ETHEL   e_p
Correction des voyelles doubles manquantes : œ. Ajout des parties chantées en italique. Correction des lignes trop longues et des césures impropres. 
French The.Little.Mermaid.2023.720p.WEB.h264-ETHEL   lolo1734
France : Houria Belhadji et Claude Rigal-Ansous 
French The.Little.Mermaid.2023.720p.BluRay.x264-PiGNUS   Guiber
Rip Blu-ray zone B EUR 
French The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   lolo1734
French (Canadian) : Marieve Guerin 
French The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS   Guiber
Rip Blu-ray zone B EUR 
French La.Sirenetta.2023.Bluray.1080p.AVC.MULTi.DD.7.1.ENG.TrueHD.7.1-CYBER   Guiber
Rip Blu-ray zone B EUR 
German The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
Ina Banzhaf 
Greek The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
Γιώργος Λυκούδης 
Greek The.Little.Mermaid.2023 [ALL AMZN WEB-DL] (SubRip)   JAK1432
Απόδοση: Γιώργος Λυκούδης  
Hebrew The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
‫NDG Studios / עומר אמה תדמור 
Hebrew The.Little.Mermaid.2023.1080p.Cam.X264.Will1869_Hebrew   AyubTahseen
 
Hungarian The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
Karina Boros 
Icelandic The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
Stefán Hilmarsson 
Indonesian The-LittleMermaid-WEBRip/DL-FLUX-YTS-DLL   Coffee_Prison
𝙳𝚞𝚛𝚊𝚜𝚒 (𝟶𝟸:𝟷𝟿:𝟺𝟺) || 𝚁𝚎𝚜𝚢𝚗𝚌/𝙴𝚍𝚒𝚝𝚎𝚍 (𝚁𝚎𝚝𝚊𝚒𝚕 𝙳𝙸𝚂𝙽𝙴𝚈+) || *𝙲𝚛𝚎𝚍𝚒𝚝 𝚝𝚘 𝗡𝗮𝘇𝗮𝗿𝗲𝘁 𝗦𝗲𝘁𝗶𝗮𝗯𝘂𝗱𝗶 (𝙿𝚎𝚗𝚎𝚛𝚓𝚎𝚖𝚊𝚑) - -ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ-  
Indonesian The-LittleMermaid-WEBRip/DL-DNSP   Coffee_Prison
𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟎𝟐:𝟏𝟓:𝟏𝟏) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑫𝑰𝑺𝑵𝑬𝒀+ || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝗡𝗮𝘇𝗮𝗿𝗲𝘁 𝗦𝗲𝘁𝗶𝗮𝗯𝘂𝗱𝗶 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) -- ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ -- 
Indonesian The-LittleMermaid-Bluray-REMUX-LEGiON-DLL   Coffee_Prison
𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟐:𝟏𝟗:𝟒𝟒) || 𝚁𝚎𝚜𝚢𝚗𝚌/𝙴𝚍𝚒𝚝𝚎𝚍 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗗𝗜𝗦𝗡𝗘𝗬+/𝗛𝗼𝘀𝘁𝗮𝗿) || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝗡𝗮𝘇𝗮𝗿𝗲𝘁 𝗦𝗲𝘁𝗶𝗮𝗯𝘂𝗱𝗶 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --  
Indonesian The-Little-Mermaid-2023-Yts-WEBRip-x264   rhaindesign
 
Indonesian The-Little-Mermaid-2023-Yts-PAHE-x264-x265-WEB-DL-WEBRip   Pea_Masamba
 
Indonesian The-Little-Mermaid-2023-x265-x264-BluRay   Pea_Masamba
 
Indonesian The-Little-Mermaid-2023-V2=Clean-Cam-X264-Will1869   Pea_Masamba
 
Indonesian The-Little-Mermaid-2023-BluRay-x264-AAC   rhaindesign
 
Indonesian The.Little.Mermaid.2023.WEBRip.GalaxyRG[TGx]   broth3rmax
[02:15:14] 
Indonesian The.Little.Mermaid.2023.WEB-DL.   8uckminsterfullerena
 
Indonesian The.Little.Mermaid.2023.V2.HDCAM.c1nem4.x264-SUNSCREEN   MRJAYSUB
Running Time: 02:06:54. Bebas Iklan! Berikan Rate agar giat terjemahkan. 
Indonesian The.Little.Mermaid.2023.V2.HDCAM.c1nem4.x264-SUNSCREEN   broth3rmax
[02:06:54] 
Indonesian The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.GubrakZ.id   GubrakZ
2:15:14 | Manual Translate Tanpa GT | trakteer.id/gubrakz 
Indonesian The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264   velgor46
Resync version The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 credit to @MRJAYSUB 
Indonesian The.Little.Mermaid.2023.1080p.V2.Clean.Cam.X264.Will1869   MRJAYSUB
Running Time: 02:05:54. Bebas Iklan! Berikan Rate agar giat terjemahkan. 
Indonesian The.Little.Mermaid.2023.1080p.V2.Clean.Cam.X264.Will1869   broth3rmax
[02:05:55] 
Indonesian The. Little.Mermaid.2023.WEB-DL.WEBRip.HDRip.1080p.720p.480p   Pein Akatsuki
 
Indonesian The Little Mermaid 2023 BluRay 1080p DTS-HD MA 7.1 x264-MgB   broth3rmax
[02:15:14] 
Indonesian The Little Mermaid (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]   tedi
Retail Hotstar | 02:15:14 Fix common errors 
Italian The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
Roberto Morville 
Japanese The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
日本語吹き替え 7.1 -> https://dropmefiles.com/H32Au 
Korean The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   Blue-Bird
Provided by sub.Trader 
Korean The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
한국어 더빙 가능 
Latvian The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
Gundega Gulbe 
Lithuanian The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
Egidija Namavičė 
Malay The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Randy69
Sarikata Melayu Yang Sempurna  
Malay The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG   ShasyaLala
Disney+ Hotstar Retail. https://t.me/shasyaChannel 
Malay The Little Mermaid (2023) WEBRip [MalaySub]   naz_subbers
Telegram : Naz Malay Sub | https://linktr.ee/naz_subbers 
Malay The Little Mermaid (2023) WEB-HD [MalaySub]   naz_subbers
Telegram : Naz Malay Sub | https://linktr.ee/naz_subbers 
Malay The Little Mermaid (2023) WEB-DL [MalaySub]   naz_subbers
Telegram : Naz Malay Sub | https://linktr.ee/naz_subbers 
Norwegian The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA.no   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Norwegian The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Norwegian The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS   godeman
retail. 
Norwegian The Little Mermaid 2023 2160p WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Norwegian The Little Mermaid 2023 1080p WEB-DL DDP5 1 Atmos x264-AOC   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Norwegian The Little Mermaid 2023 1080p WEB H264-SLOT   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Norwegian The Little Mermaid 2023 1080p WEB h264-ETHEL   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Norwegian The Little Mermaid 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Polish The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
Alicja Roethel 
Portuguese The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
Áudio Dolby em português europeu -> https://dropmefiles.com/uWUkx 
Romanian The.Little.Mermaid.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.HEVC-XEBEC   kiwoso
Retail  
Romanian The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX   kiwoso
Retail  
Romanian The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
Andrea Puticiu 
Romanian The.Little.Mermaid.2023.1080p.Cam.X264.Will1869   Master_Blaster
The.Little.Mermaid.2023.1080p.Cam.X264.Will1869 
Russian The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
Владимир Фадеев 
Slovak The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
Lucia Halová 
Slovenian The.Little.Mermaid.2023.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp   Bolfenk
Prevod: Miša Šavor 
Slovenian The.Little.Mermaid.2023.720p.WEB.h264-ETHEL   Bolfenk
Prevod: Miša Šavor 
Spanish The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
Castellano | Lía Moya 
Spanish The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
Latin 
Spanish The Little Mermaid 2023 1080p V2 HDCAM-C1NEM4   kudxevat
Versions CAM & HDCAM listings ///Versiones CAM & HDCAM indicados. 
Spanish The Little Mermaid 2023 1080p Cam X264 Will1869   kudxevat
Versions CAM & HDCAM listings ///Versiones CAM & HDCAM indicados. 
Spanish The Little Mermaid   kingcastillo
hdtoday.tv 
Swedish The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA.sv   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Swedish The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Swedish The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS   godeman
retail. 
Swedish The Little Mermaid 2023 2160p WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Swedish The Little Mermaid 2023 1080p WEB-DL DDP5 1 Atmos x264-AOC   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Swedish The Little Mermaid 2023 1080p WEB H264-SLOT   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Swedish The Little Mermaid 2023 1080p WEB h264-ETHEL   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Swedish The Little Mermaid 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, enjoy and rate 👍 
Thai The.Little.Mermaid.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX   mlove
Hotstar 
Thai The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX   mlove
Hotstar 
Thai The Little Mermaid (2023) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]   tre2004
23.976 fps runtime 02:15:14 
Turkish The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
türkçe 5.1 dublaj -> sub.trader(at)yahoo.com 
Ukrainian The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   sub.Trader
Владислава Бурмістрова 
Urdu The.Little.Mermaid.2023.WEBRip-YTS   blackgold
صواد نہ آیا تے پیسے واپس 
Urdu The.Little.Mermaid.2023.WEBRip-ION10   blackgold
صواد نہ آیا تے پیسے واپس 
Urdu The.Little.Mermaid.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   blackgold
صواد نہ آیا تے پیسے واپس 
Urdu The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-@IamDesiGora   blackgold
صواد نہ آیا تے پیسے واپس 
Urdu The.Little.Mermaid.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX   blackgold
صواد نہ آیا تے پیسے واپس 
Urdu The.Little.Mermaid.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   blackgold
صواد نہ آیا تے پیسے واپس 
Vietnamese The.Little.Mermaid.2023.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG   KenhCuaDaoLeMinh
Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Lời bài hát Việt hoá dựa trên bản dịch của Walt Disney Việt Nam - Xin góp ý cho bản sub tại phần comment, inbox hoặc tại facebook.com/JenkaStudioVN - Chúng mình biết bạn có nhiều lựa chon, cảm ơn bạn đã lựa chọn Vietsub của Jenka Studio và chúc các bạn xem phim vui vẻ!  
Vietnamese The.Little.Mermaid.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR10.HEVC-XEBEC   KenhCuaDaoLeMinh
Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Lời bài hát Việt hoá dựa trên bản dịch của Walt Disney Việt Nam - Xin góp ý cho bản sub tại phần comment, inbox hoặc tại facebook.com/JenkaStudioVN - Chúng mình biết bạn có nhiều lựa chon, cảm ơn bạn đã lựa chọn Vietsub của Jenka Studio và chúc các bạn xem phim vui vẻ!  
Vietnamese The.Little.Mermaid.2023.2160p.WEB.h265-ETHEL   KenhCuaDaoLeMinh
Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Lời bài hát Việt hoá dựa trên bản dịch của Walt Disney Việt Nam - Xin góp ý cho bản sub tại phần comment, inbox hoặc tại facebook.com/JenkaStudioVN - Chúng mình biết bạn có nhiều lựa chon, cảm ơn bạn đã lựa chọn Vietsub của Jenka Studio và chúc các bạn xem phim vui vẻ!  
Vietnamese The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.x265-INFINITY   THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ
Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi! 
Vietnamese The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]   THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ
Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi! 
Vietnamese The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA   KenhCuaDaoLeMinh
Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Lời bài hát Việt hoá dựa trên bản dịch của Walt Disney Việt Nam - Xin góp ý cho bản sub tại phần comment, inbox hoặc tại facebook.com/JenkaStudioVN - Chúng mình biết bạn có nhiều lựa chon, cảm ơn bạn đã lựa chọn Vietsub của Jenka Studio và chúc các bạn xem phim vui vẻ!  
Vietnamese The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   vnlovers86
The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Have fun! 
Vietnamese The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   KenhCuaDaoLeMinh
Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Lời bài hát Việt hoá dựa trên bản dịch của Walt Disney Việt Nam - Xin góp ý cho bản sub tại phần comment, inbox hoặc tại facebook.com/JenkaStudioVN - Chúng mình biết bạn có nhiều lựa chon, cảm ơn bạn đã lựa chọn Vietsub của Jenka Studio và chúc các bạn xem phim vui vẻ!  
Vietnamese The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG   THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ
Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi! 
Vietnamese The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG   KenhCuaDaoLeMinh
Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Lời bài hát Việt hoá dựa trên bản dịch của Walt Disney Việt Nam - Xin góp ý cho bản sub tại phần comment, inbox hoặc tại facebook.com/JenkaStudioVN - Chúng mình biết bạn có nhiều lựa chon, cảm ơn bạn đã lựa chọn Vietsub của Jenka Studio và chúc các bạn xem phim vui vẻ!  
Vietnamese The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB-DL.x265.6CH.PSA.YG⭐   THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ
Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi! 
Vietnamese The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX   KenhCuaDaoLeMinh
Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Lời bài hát Việt hoá dựa trên bản dịch của Walt Disney Việt Nam - Xin góp ý cho bản sub tại phần comment, inbox hoặc tại facebook.com/JenkaStudioVN - Chúng mình biết bạn có nhiều lựa chon, cảm ơn bạn đã lựa chọn Vietsub của Jenka Studio và chúc các bạn xem phim vui vẻ!  
Vietnamese The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ
Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi! 
Vietnamese The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL   KenhCuaDaoLeMinh
Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Lời bài hát Việt hoá dựa trên bản dịch của Walt Disney Việt Nam - Xin góp ý cho bản sub tại phần comment, inbox hoặc tại facebook.com/JenkaStudioVN - Chúng mình biết bạn có nhiều lựa chon, cảm ơn bạn đã lựa chọn Vietsub của Jenka Studio và chúc các bạn xem phim vui vẻ!  
Vietnamese The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-SbR   v0v
2:15:13 - sub của KenhCuaDaoLeMinh - Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi JenkaStudioVN 
Vietnamese The.Little.Mermaid.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX   hbot
Sync và tinh chỉnh time từ sub Việt của Jenka Studio. Cảm ơn các bạn. 
Vietnamese The.Little.Mermaid.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   hbot
Sync và tinh chỉnh time từ sub Việt của Jenka Studio. Cảm ơn các bạn. 
Vietnamese The Little Mermaid 2023.1080p.WEB-DL Hindi HQ Dub 1XBET   THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ
Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi! 
Vietnamese The Little Mermaid 2023 HDCam C1NEM4   THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ
2:06:54 | Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi! 
Vietnamese The Little Mermaid 2023 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam   THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ
Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi! 
Vietnamese The Little Mermaid 2023 1080p WEB-DL DDP5 1 Atmos x264-AOC   KenhCuaDaoLeMinh
Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Lời bài hát Việt hoá dựa trên bản dịch của Walt Disney Việt Nam - Xin góp ý cho bản sub tại phần comment, inbox hoặc tại facebook.com/JenkaStudioVN - Chúng mình biết bạn có nhiều lựa chon, cảm ơn bạn đã lựa chọn Vietsub của Jenka Studio và chúc các bạn xem phim vui vẻ!  
Vietnamese The Little Mermaid (2023) (1080p AMZN WEB-DL x265 HEVC 10bit EAC3 5.1 Silence) [QxR]   THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ
Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!