زیرنویس های:

Poster

The Matrix Reloaded Imdb

  • Year: 2003

  • Six months after the events depicted in The Matrix, Neo has proved to be a good omen for the free humans, as more and more humans are being freed from the matrix and brought to Zion, the one and only stronghold of the Resistance. Neo himself has discovered his superpowers including super speed, ability to see the codes of the things inside the matrix and a certain degree of pre-cognition. But a nasty piece of news hits the human resistance: 250,000 machine sentinels are digging to Zion and would reach them in 72 hours. As Zion prepares for the ultimate war, Neo, Morpheus and Trinity are advised by the Oracle to find the Keymaker who would help them reach the Source. Meanwhile Neo's recurrent dreams depicting Trinity's death have got him worried and as if it was not enough, Agent Smith has somehow escaped deletion, has become more powerful than before and has fixed Neo as his next target.

برای مشاهده ی زیرنویس های فارسی اینجا کلیک کنید
  • زیرنویس های با امتیاز خوب
  • بدون امتیاز
  • مشاهده شده
مشخصات زیرنویس زبان فایل ها H.I. مترجم توضیخات
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Arabic 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Arabic 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED BluRay.X264   Dr.Ma7moud1
متوافق مع نسخ Remasterd Bluray 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.1080p.x264.5.1.HQ.Judas   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.1080p.x264.5.1.HQ.Judas   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.BDRip.1080p.x264.DTS.multisub.HighCode   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BluRay.264.YIFY   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BluRay.264.YIFY   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY   DrAbdellateef
https://yts.mx/movies/the-matrix-reloaded-2003 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY   thebeast4002
 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.x264.AC3-Ozlem   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.DTS.x264.Dual.Audio.[English+Hindi] - TBI   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.DTS.x264.Dual.Audio.[English+Hindi] - TBI   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.5.1.x264.NVEE   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.5.1.x264.NVEE   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.264.YIFY   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic The Matrix Reloaded.2003.720p.Webrip.x264   Mohammed Bakkali
SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة  
Arabic The Matrix Reloaded.2003.1080p.Webrip.x264   Mohammed Bakkali
SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة  
Arabic The Matrix Reloaded 2003 2160p UHD BluRay REMUX HDR HEVC Atmos-EPSiLON   Vin14
Not Mine 
Arabic The Matrix Reloaded (2003) 1080p BluRay x264 DTS-FGT   Ambery2000
تعديل التوقيت والشكر للمترجم 
Arabic 7 The Matrix Reloaded (2003) 720p BRRip 1.15GB   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic very good 1   memo2007
very good 
Arabic translated by mohammed abdel-rihim el dimirdashi 1   fai-18
ترجمة عربية ممتازة جدا! أتمنى أن تحوز على إعجابكم 
Arabic This Subtitle Is Edited To Fit A Movie File With Extension rmvb 1   Mostafa Ateiia
 
Arabic The.Matrix.Reloaded.DVDRrip.WS.mp3.XviD-ByTor 1   A.3.R
The.Matrix.Reloaded.DVDRrip.WS.mp3.XviD-ByTor 
Arabic The.Matrix.Reloaded.AC3.XviD.FoGMeDiM 1   A.3.R
The.Matrix.Reloaded.AC3.XviD.FoGMeDiM 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.UMC.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   thabit-alani
تعديل حديث على وقت الترجمة للنسخة The.Matrix.Reloaded.2003.UMC.DVDRip.XviD-UnSeeN حجم 899 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.HDDVDRip.XviD.AC3.PRoDJi 1   mahmoud29
تعديل الترجمة لهذه النسخة 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.Bluray.Rip.6CH.QuAdKa.www.dmntorrents.com.mkv 1   ahmedoasis
 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.BDRip.XviD.AC3.Subs-TmG 1   memo2007
good 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.720p-Supra 1   Sucre
 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.720p.nHD.x264.AAC.NhaNc31 1   pepse60
Work Good in Kmplayer 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Confederate
 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR 1   Al.nabiL
 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.576p.BluRay.x264 1   algadi
 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.HDDVD.x264-hV 1   abo jamil
أفضل ترجمة على الإطلاق 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   ibrahim.taj
 
Arabic The Matrix Trilogy 1   Lamyee
 
Arabic The Matrix Reloaded[2003]DvDrip[Eng]-BugZ ,unrated,srt 25fbs 1   koko_drs
The Matrix Reloaded[2003]DvDrip[Eng]-BugZ ,unrated,srt 25fbs 
Arabic The Matrix Reloaded[2003]DVDrip[AC-35.1ENG][a UKB-RG Xvid by]- keltz 1   the blue blood
 
Arabic The Matrix Reloaded[2003]DvDrip 1   krizalid100
 
Arabic The Matrix Reloaded 2003 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS 1   Raeno
 
Arabic The Matrix Reloaded 23.976 FPS 1   iraqipirate
 
Arabic The Matrix Reloaded 1   Anonymous
 
Arabic The Matrix Reloaded 1   Anonymous
 
Arabic The Matrix Reloaded 1   Anonymous
 
Arabic The Matrix Reloaded 1   Anonymous
 
Arabic The Matrix Reloaded 1   Anonymous
 
Arabic The Matrix Reloaded 1   Anonymous
 
Arabic The Matrix Reloaded 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Arabic The Matrix Reloaded 1   Riksu
 
Arabic The Matrix Reloaded 1   sispol
 
Arabic The Matrix Reloaded 25.000 FPS 1   batee5
 
Arabic The Matrix Reloaded 1   knahed78
 
Arabic The Matrix Reloaded 23.976 FPS 1   RyoHazuki
 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-XviK 2   mino2824
The.Matrix.Reloaded.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-XviK 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3 كريم الحباك 2   kimopiko
The.Matrix.Reloaded.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3 كريم الحباك 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3 كريم الحباك 2   kimopiko
The.Matrix.Reloaded.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3 كريم الحباك 
Arabic cd1 2   ahmedoasis
 
Arabic The Matrix Reloaded 25.000 FPS 2   Emilio_King
 
Arabic The Matrix Reloaded 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Arabic The Matrix Reloaded 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Arabic The Matrix Reloaded 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Arabic The Matrix Reloaded 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Arabic The Matrix Reloaded 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Arabic The Matrix Reloaded 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Arabic The Matrix Reloaded 2   Anonymous
 
Arabic The Matrix Reloaded 2   Anonymous
 
Arabic The Matrix Reloaded 2   Anonymous
 
Arabic The Matrix Reloaded 2   Riksu
 
Arabic The Matrix Reloaded 2   Riksu
 
Arabic The Matrix Reloaded 2   Riksu
 
Arabic The Matrix Reloaded 25.000 FPS 2   faisal2
 
Arabic The Matrix Reloaded 25.000 FPS 2   allouh
 
Arabic The Matrix Reloaded 2   knahed78
 
Arabic The Matrix Reloaded 2   knahed78
 
Arabic The Matrix Reloaded 2   RyoHazuki
 
Arabic The Matrix Reloaded 2   batee5
 
Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.HDRip.XviD.AC3-WaBBiT.CD3 3   mico123
تم ضبط هذه الترجمة الجيدة لتناسب هذه النسخة 
Arabic The Matrix Reloaded 3   Anonymous
 
Arabic The Matrix Reloaded 3   Anonymous
 
Arabic The Matrix Reloaded 3   Anonymous
 
Arabic The Matrix Reloaded 25.000 FPS 3   batee5
 
Arabic The Matrix Reloaded 23.976 FPS 3   hadimf
 
Arabic The Matrix Reloaded 3   Djtenco
 
Arabic The Matrix Reloaded 3   knahed78
 
Arabic The Matrix Reloaded 25.000 FPS 3   batee5
 
Arabic The Matrix Reloaded 29.970 FPS 4   Anonymous
 
Bengali The Matrix Reloaded Bangla, by অনুবাদকদের আড্ডা 1   Onubadok-der adda
অনুবাদ আয়োজন - অনুবাদকদের আড্ডা, অনুবাদ সম্পাদনা - ফরহাদ হোসেন মাসুম, অনুবাদ দল - Adre, Asif Ul Shafi, Aminul Islam, Rasif Ajwad, Mosharraf Hossain, Abhie Zibran Staley, And Farhad Hossain Masum........... আমাদের ফেসবুক ফ্যানপেইজে জয়েন করুন, fb.com/onubadokder.adda 
Big 5 code The Matrix Reloaded 2   neno_no1
 
Brazillian Portuguese The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) 
Brazillian Portuguese The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) 
Brazillian Portuguese The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.pob   riotamus
 
Brazillian Portuguese The.Matrix.Reloaded-2003-DVDRip.Xvid 1   Ivandrofly
Sync e corregida. 
Brazillian Portuguese The.Matrix.Reloaded-2003-DVDRip.Xvid 1   Cleon
 
Brazillian Portuguese The.Matrix.Reloaded.720p.2003.BluRay.DD5.1.x264-RuDE 1   Ivandrofly
Sync e corregida. 
Brazillian Portuguese The.Matrix.Reloaded.2003.Blu-ray.Subpack.PT-BR 1   Ivandrofly
Sync e corregida. 
Brazillian Portuguese The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.720p.x264.AC3-WOFEI 1   Ivandrofly
Sync e corregida. 
Brazillian Portuguese The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   Ivandrofly
Sync e corregida. 
Brazillian Portuguese The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BrRip.264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync e corregida. 
Brazillian Portuguese The Matrix Reloaded[2003]DvDrip[Eng]-Zuzuu 1   Ivandrofly
Sync e corregida. 
Brazillian Portuguese The Matrix Reloaded 2003 m720p 1   Ivandrofly
Sync e corregida. 
Brazillian Portuguese The Matrix Reloaded 2003 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS 1   Ivandrofly
Sync e corregida. 
Brazillian Portuguese The.Matrix.Reloaded.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3.CD1-XviK 2   Ivandrofly
Sync e corregida. 
Bulgarian The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Bulgarian 
Bulgarian The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Bulgarian 
Bulgarian The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BluRay.AC3.x264.bg 1   papaidan
match with indowebster HD Movie Collections 
Burmese The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BrRip.264.YIFY   Lotus Black
Myanmar Subtitle 
Burmese The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BrRip.264.YIFY   Lotus Black
Myanmar Subtitle 
Chinese BG code The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Chinese (Traditional) 
Chinese BG code The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Chinese (Traditional) 
Chinese BG code The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BluRay.AC3.x264.zh 1   papaidan
match with indowebster HD Movie Collections 
Croatian The Matrix Reloaded 2003.1080p.BluRay.AAC.x264-cro 1   samo mileni
 
Croatian The Matrix Reloaded 1   ApusX
 
Croatian The Matrix Reloaded 2   IronX
 
Croatian The Matrix Reloaded 2   vdzele
 
Czech The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Czech 
Czech The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Czech 
Czech The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BluRay.AC3.x264.cs 1   papaidan
match with indowebster HD Movie Collections 
Czech Matrix Reloaded KLAXXON 1   zombino
1,28 GB (1 378 004 754 byte) 
Czech The Matrix Reloaded 25.000 FPS 1   mad_moe
 
Czech The Matrix Reloaded 25.000 FPS 1   mad_moe
 
Danish The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Danish 
Danish The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Danish 
Danish The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.720p.BluRay.x265-RARBG   workman60405
Har bare tilpasset. 
Danish The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   workman60405
Har bare tilpasset. 
Danish The.Matrix.Reloaded.2003.COMPLETE.UHD.BLURAY-COASTER   overkongen
Med kursiv 
Danish The Matrix Reloaded (2003) - Retail Bluray (EU)   LftDan
Retail Bluray (EU) - med mindre forbedringer 
Danish The Matrix Reloaded 25.000 FPS DVD   PlutoNash
PAL DVD 
Danish Til The.Matrix.Reloaded-2003-DVDRip.Xvid.avi - Lidt off i starten, men passer efter 5 minutter 1   Slater
Til The.Matrix.Reloaded-2003-DVDRip.Xvid.avi - Lidt off i starten, men passer efter 5 minutter 
Danish The.Matrix.Reloaded-2003-DVDRip.Xvid 1   DKSubs
 
Danish The.Matrix.Reloaded.2003.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR 1   Fields
 
Danish The.Matrix.Reloaded.2003.720P.BDRip.X264-TLF 1   OliMic
 
Danish BluRay Rip 1   SummerSun78
 
Danish The Matrix Reloaded 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Danish The Matrix Reloaded 25.000 FPS 1   mos3ad
 
Danish the_matrix_reloaded_x264_uSk passer 95% 2   ScarT
the_matrix_reloaded_x264_uSk passer 95% 
Danish The.Matrix.Reloaded.INTERNAL.AC3.DVDRip.DivX-DiAMOND 2   freak_racer03
 
Danish The Matrix Reloaded 2   Anonymous
 
Danish The Matrix Reloaded 25.000 FPS 2   alialali77
 
Danish The Matrix Reloaded 25.000 FPS 2   always
 
Danish The Matrix Reloaded 23.976 FPS 2   pacificblue0611
 
Danish The Matrix Reloaded 2   gemini0106
 
Danish WAF Release 3   LeskiL
WAF Release 
Danish The Matrix Reloaded 3   reko007
 
Dutch The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Dutch (Netherlands) 
Dutch The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Dutch (Netherlands) 
Dutch The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-HTPG   Anonymous
ned dvd @ 23.976 fps Rip: Black Phantom .:. Sync: apimpnamedslickback 
Dutch The Matrix Reloaded (2003) BluRay 2160p retail   Slabak
original 
Dutch The.Matrix.Reloaded.2003.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Dutch Subripped 1   Paul44al
 
Dutch The Matrix Reloaded 1   aohhung
 
Dutch The Matrix Reloaded 25.000 FPS 1   mrthota
 
Dutch The Matrix Reloaded 1   azizo2
 
Dutch The.Matrix.Reloaded.INTERNAL.AC3.DVDRip.DivX-DiAMOND 2   freak_racer03
 
Dutch The Matrix Reloaded 2   Anonymous
 
Dutch The Matrix Reloaded 25.000 FPS 2   minhkk
 
Dutch The Matrix Reloaded 2   NakedBike
 
Dutch The Matrix Reloaded 2   aymanelshafaey
 
Dutch The Matrix Reloaded 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Dutch The Matrix Reloaded 23.976 FPS 2   bachcotsau
 
Dutch The Matrix Reloaded 3   ScHiZo
 
English The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE_track3_eng   BKMatt
Extracted from MKV 
English The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   Blue-Bird
Srt2smi by Blue-Bird™ 
English The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   SeriousSub
 
English The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   Anonymous
SDH | Retail Subtitle Extracted from REMASTERED REMUX Source | Doesn't work with 4K BluRay | 2:18:17  
English The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA   Anonymous
SDH | Retail Subtitle Extracted from REMASTERED REMUX Source | Doesn't work with 4K BluRay | 2:18:17  
English The.Matrix.Reloaded.2003.OPEN.MATTE.1080p.WEB-DL   simonkhan
runtime - 2:18:15 
English The.Matrix.Reloaded.2003.COMPLETE.UHD.BLURAY-COASTER   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Matrix.Reloaded.2003.COMPLETE.UHD.BLURAY-COASTER   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English the.matrix.reloaded.2003.bluray.x264-pahe.in   chubby1976
for runtime: 2h 18mn Frame rate: 23.976 (24000/1001) FPS 
English The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.1080p.x264.5.1.HQ.Judas   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.1080p.x264.5.1.HQ.Judas   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.1080p.x264.5.1.HQ.Judas   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English The.Matrix.Reloaded.2003.BDRip.1080p.x264.DTS.multisub.HighCode   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Matrix.Reloaded.2003.BDRip.1080p.x264.DTS.multisub.HighCode   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English The.Matrix.Reloaded.2003.BDRip.1080p.x264.DTS.multisub.HighCode   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BrRip.264.YIFY   Anonymous
YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG 
English The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BluRay.264.YIFY   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BluRay.264.YIFY   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BluRay.264.YIFY   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English The.Matrix.Reloaded.2003.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Matrix.Reloaded.2003.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Matrix.Reloaded.2003.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Matrix.Reloaded.2003.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Matrix.Reloaded.2003.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON   Madhalo
Retail subs. Spellchecked, fixed short/long lines. 
English The.Matrix.Reloaded.2003.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   SeriousSub
 
English The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY   carlthesatin
 
English The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY   myvideolinksnet
 
English The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.x264.AC3-Ozlem   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.x264.AC3-Ozlem   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.x264.AC3-Ozlem   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.DTS.x264.Dual.Audio.[English+Hindi] - TBI   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.DTS.x264.Dual.Audio.[English+Hindi] - TBI   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.DTS.x264.Dual.Audio.[English+Hindi] - TBI   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.5.1.x264.NVEE   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.5.1.x264.NVEE   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.5.1.x264.NVEE   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.264.YIFY   Perusoe
Transcribed by listening. Synced using Aegisub. 23.976 FPS. Film length: 2 hrs. 18 min. 
English The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.264.YIFY   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.264.YIFY   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.264.YIFY   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Matrix Reloaded Eng BluRay 720p MOVIEFULL-HD.COM   PERTAMAX
 
English Matrix Reloaded Eng BluRay 1080p MOVIEFULL-HD.COM   PERTAMAX
 
English The Matrix Reloaded   subs-scanner
 
English TheMatrixReloaded.brrip.720p.2003 1   hellraios
 
English The.Matrix.Reloaded-2003-DVDRip.Xvid[Eng] 1   mmsh
The.Matrix.Reloaded-2003-DVDRip.Xvid[Eng] 
English The.Matrix.Reloaded-2003-DVDRip.Xvid.avi 1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English The.Matrix.Reloaded-2003-DVDRip.Xvid Demonoid 1   sus_mittal
Full Hardcored Sync subs 
English The.Matrix.Reloaded-2003-DVDRip.Xvid 1   shhash
demonoid.com trilogy 
English The.Matrix.Reloaded.2003.UMC.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   Sinistral
The.Matrix.Reloaded.2003.UMC.DVDRip.XviD-UnSeeN 
English The.Matrix.Reloaded.2003.HDDVDRip.XviD.AC3.PRoDJi 1   adyjob
 
English The.Matrix.Reloaded.2003.BRRip.XvidHD.720p-Npw and Supra 1   shocker
Italics 
English The.Matrix.Reloaded.2003.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
English The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   black_currant
 
English The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   NNNiiiXXX
Not made or uploaded by me. Just collected and reuploaded. Hope it helps... 
English The.Matrix.Reloaded.2003.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
English The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BrRip.264.YIFY 1   jnb_bd
Perfectly synched with Yify 720p & 1080p rips 
English The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BluRay.AC3.x264-AsCo 1   bb76
 
English The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BluRay.AC3.x264.en 1   papaidan
match with indowebster HD Movie Collections 
English The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BDRip.XviD-SHiRK 1   14k
 
English The.Matrix.Reloaded.2003.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   Merah
 
English The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.HDDVD.x264-hV 1   supermix1337
 
English The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.HDDVD.x264-hV 1   ovalus devaraf
dig it. 
English The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   gprsmms
 
English The.Matrix.Reloaded.1080p.YIFY 1   norel
 
English The Matrix Reloaded[2003]DVDrip[AC-35.1ENG][a UKB-RG Xvid by]- keltz 1   atheeshkr
 
English The Matrix Reloaded[2003]BRRip 1   NMnch
 
English The Matrix Reloaded 2003 BDRip H264 5.1ch..SecretMyth Kingdom-Release 1   iUrop
(Sync Fixed) 
English Subripped 1   Paul44al
 
English Matrix Reloaded KLAXXON 1   zombino
 
English Matrix Reloaded [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   gourab639
 
English Matrix Reloaded [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and childish, attention-seeking, self-crediting authoring Nonsense. 
English MATRIX RELOADED 1   m j m
 
English BluRay Rip 1   SummerSun78
 
English The Matrix Reloaded 23.976 FPS 1   iraqipirate
 
English The Matrix Reloaded 1   Anonymous
 
English The Matrix Reloaded 25.000 FPS 1   Homeworld
 
English The Matrix Reloaded 25.000 FPS 1   MALDINI_MX2
 
English The Matrix Reloaded 25.000 FPS 1   mrthota
 
English The Matrix Reloaded 23.976 FPS 1   muayd_l
 
English The.Matrix.Reloaded.INTERNAL.AC3.DVDRip.DivX-DiAMOND 2   freak_racer03
 
English The.Matrix.Reloaded.INTERNAL.AC3.DVDRip.DivX-DiAMOND 2   freak_racer03
 
English The.Matrix.Reloaded.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-XviK 2   Lugia010719d1
UnSeen version cut to two parts to fit XviK version 
English The.Matrix.Reloaded.2003.INTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-TmN 2   Sinistral
The.Matrix.Reloaded.2003.INTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-TmN 
English The.Matrix.Reloaded.2003.INTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-TmN 2   Sinistral
The.Matrix.Reloaded.2003.INTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-TmN 
English The.Matrix.Reloaded.2003.DVDrip.XviD-EDRP 2   Sinistral
The.Matrix.Reloaded.2003.DVDrip.XviD-EDRP 
English The.Matrix.Reloaded.2003.DVDRip.XviD.AC3-stereozulu 2   Sinistral
The.Matrix.Reloaded.2003.DVDRip.XviD.AC3-stereozulu 
English The.Matrix.Reloaded.2003.DVDRip.DivX.AC3-ZEN 2   Sinistral
The.Matrix.Reloaded.2003.DVDRip.DivX.AC3-ZEN 
English The.Matrix.Reloaded.2003.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2   meryjesus
 
English The Matrix Reloaded 23.976 FPS 2   loss
 
English The Matrix Reloaded 25.000 FPS 2   VITAMIN_E1
 
English The Matrix Reloaded 2   Mr.
 
English The Matrix Reloaded 25.000 FPS 2   pyroporic
 
English The Matrix Reloaded 2   laetih
 
English The Matrix Reloaded 2   reko007
 
English Matrix.Trilogy.1080p.HDDVD.x264-hV 3   supermix1337
 
Estonian The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Estonian 
Estonian The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Estonian 
Estonian The.Matrix.Reloaded.2003.HDTV.AC3.720p 1   ReMaster
ReMastered 
Estonian The Matrix ReloadedCD1Est25fps2003DVD.RIP.xvid.AC3 2   Cleon
 
فارسی The.Matrix.Reloaded.2003.RM.1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole + توضیحات و گزاره های فلسفی   yasinb
ترجمه کامل همراه با تنظیم دستی برای نسخه بلوری و 10بیت و ریمسترد با توضیحات و تشریح برخی از گزاره های فلسفی فیلم 
فارسی The.Matrix.Reloaded.2003.RM.1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole   Kabir_14
اصلاح و ویرایش مجدد و همگام سازی با نسخه 10 بیتی 
فارسی The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.720p.BRRip.PaHe+ توضیحات و گزاره های فلسفی   yasinb
ترجمه کامل همراه با تنظیم دستی برای نسخه بلوری و 10بیت و ریمسترد با توضیحات و تشریح برخی از گزاره های فلسفی فیلم 
فارسی The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.720p.BRRip.PaHe   Parham.R
Parham بازبینی و ویرایش توسط 
فارسی The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   hamed_immortal
هماهنگ با نسخه ریمسترد (بازسازی شده)  
فارسی The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BRRip.PaHe   Parham.R
Parham بازبینی و ویرایش توسط 
فارسی The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE+ توضیحات و گزاره های فلسفی   yasinb
ترجمه کامل همراه با تنظیم دستی برای نسخه بلوری و 10بیت و ریمسترد با توضیحات و تشریح برخی از گزاره های فلسفی فیلم 
فارسی The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   hamed_immortal
هماهنگ با نسخه ریمسترد (بازسازی شده)  
فارسی The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD+ توضیحات و گزاره های فلسفی   yasinb
ترجمه کامل همراه با تنظیم دستی برای نسخه بلوری و 10بیت و ریمسترد با توضیحات و تشریح برخی از گزاره های فلسفی فیلم 
فارسی The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi+ توضیحات و گزاره های فلسفی   yasinb
ترجمه کامل همراه با تنظیم دستی برای نسخه بلوری و 10بیت و ریمسترد با توضیحات و تشریح برخی از گزاره های فلسفی فیلم 
فارسی The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.1080p.x264.5.1.HQ+ توضیحات و گزاره های فلسفی   yasinb
ترجمه کامل همراه با تنظیم دستی برای نسخه بلوری و 10بیت و ریمسترد با توضیحات و تشریح برخی از گزاره های فلسفی فیلم 
فارسی The.Matrix.Reloaded.2003.ALLBluRay.264.YIFY   yasinb
ترجمه کامل همراه با تنظیم دستی برای نسخه بلوری و 10بیت و ریمسترد با توضیحات و تشریح برخی از گزاره های فلسفی فیلم 
فارسی The.Matrix.Reloaded.2003.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE+ توضیحات و گزاره های فلسفی   yasinb
ترجمه کامل همراه با تنظیم دستی برای نسخه بلوری و 10بیت و ریمسترد با توضیحات و تشریح برخی از گزاره های فلسفی فیلم 
فارسی قسمت دوم فيلم ماتريكس زيرنويس از مهدي زارع [email protected] 1   MehdiZare
قسمت دوم فيلم ماتريكس زيرنويس از مهدي زارع [email protected] 
فارسی thematrixII[FA] 1   tehranfilms
thematrixII[FA].rar 
فارسی The.Matrix.Reloaded-2003-DVDRip.Xvid[Persian] 1   mmsh
The.Matrix.Reloaded-2003-DVDRip.Xvid[Persian] 
فارسی The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.HDDVD.x264-hV 1   xenophi7e
 
فارسی The Matrix Reloaded (2003) 1   amir_hossini
ویرایش و هماهنگ با نسخه 720 - مترجم مهرداد جعفری 
فارسی The Matrix Reloaded DIFFERENT TIMMING 1   behz4d
ترجمه مهدی زارع با زمان بندیه متفاوت 
فارسی The Matrix Reloaded 1   polika
25 FPS 
فارسی The Matrix II Reloaded 2003 720p 750mb 1   3000
(دی وی بی فیلم) 
فارسی Mehrdad.Jafari ........... Shahin Shahr 1   undertaker
تهیه و تنظیم زیرنویس مهرداد جعفری .........شاهین شهر 
فارسی The Matrix Reloaded DVDrip 2CD 2   sawyer1331
مترجم مهدي زارع ، هماهنگ شده توسط ع.سالمي 
Finnish The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Finnish 
Finnish The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Finnish 
Finnish The.Matrix.Reloaded.2003.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR   rootz
 
Finnish The.Matrix.Reloaded.2003.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Finnish The Matrix Reloaded 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Finnish The.Matrix.Reloaded.INTERNAL.AC3.DVDRip.DivX-DiAMOND 2   freak_racer03
 
French The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
French (France) 
French The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
French (France) 
French The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   graveurexterne
Rip Zone 2 
French The.Matrix.Reloaded.2003.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   Anonymous
 
French Subripped 1   Paul44al
 
French The Matrix Reloaded 25.000 FPS 1   mrthota
 
French The.Matrix.Reloaded.INTERNAL.AC3.DVDRip.DivX-DiAMOND 2   freak_racer03
 
French The.Matrix.Reloaded.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-XviK 2   Niafron
The.Matrix.Reloaded.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-XviK 
French The Matrix Reloaded 2   demigod666
 
German The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
German (Germany) 
German The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
German (Germany) 
German The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BluRay.AC3.x264.de 1   papaidan
match with indowebster HD Movie Collections 
German Matrix.Reloaded.2003.AC3.DL.1080p.BluRay.x264-iND 1   damaja
 
German The.Matrix.Reloaded.INTERNAL.AC3.DVDRip.DivX-DiAMOND 2   freak_racer03
 
German The.Matrix.Reloaded.INTERNAL.AC3.DVDRip.DivX-DiAMOND 2   freak_racer03
 
Greek The_Matrix_Reloaded 1   thassos2007
The_Matrix_Reloaded.srt 
Hebrew The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Hebrew 
Hebrew The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Hebrew 
Hebrew The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   shay640
 
Hebrew The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   shay640
 
Hebrew The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous   shay640
 
Hebrew The Matrix Reloaded(2003).BluRay.1080p.x264.SNR.heb   shay640
 
Hebrew The Matrix Reloaded(2003).BluRay.1080p.x264.SNR.heb   shay640
 
Hebrew The Matrix Reloaded(2003).BluRay.1080p.x264.SNR.heb   shay640
 
Hebrew The Matrix Reloaded 2003 720p BluRay x264-MgB   rotmix
synced it a little more :-)  
Hebrew The Matrix Reloaded 3   laetih
 
Hungarian The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Hungarian 
Hungarian The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Hungarian 
Hungarian The.Matrix.Reloaded.2003.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   SeriousSub
 
Hungarian The.Matrix.Reloaded.2003.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Hungarian The.Matrix.Reloaded.INTERNAL.AC3.DVDRip.DivX-DiAMOND 2   freak_racer03
 
Icelandic The.Matrix.Reloaded.INTERNAL.AC3.DVDRip.DivX-DiAMOND 2   freak_racer03
 
Indonesian The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.ALL.Bluray   tedi
Retail NF Resync for Bluray 
Indonesian The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.480p.720p.1080p.BluRay.x264-Pahe.in   amin20thapril
Subtitle from BluRay Retail Resync by amin20thapril for Blu-ray with .ass format Thanks to Anonymous 
Indonesian The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   Putra14
Netflix Retail. Resync for BluRay. 
Indonesian The.Matrix.Reloaded.2003.Bluray.720p.Ganool.com   BRIAN DYLAN
 
Indonesian The.Matrix.Reloaded.2003.480p.720p.1080p.BluRay.x264-YTS.MX   amin20thapril
Subtitle from BluRay Retail Resync by amin20thapril for Blu-ray with .ass format. Thanks to Anonymous Font download: http://www.911fonts.com/fonts/font-download-file/25792  
Indonesian The.Matrix.Reloaded.2003.480p.720p.1080p.BluRay.x264-Pahe.in   amin20thapril
Subtitle from BluRay Retail Resync by amin20thapril for Blu-ray with .ass format. Thanks to Anonymous Font download: http://www.911fonts.com/fonts/font-download-file/25792  
Indonesian The.Matrix.Reloaded.2003.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ   3500
Resync | BIG THX To Anonymous | Credits to the translator | #PaheTeam 
Indonesian The Matrix: Reloaded (2003) ★★★ BluRay   Irvan__Kwasen
[ Durasi 🎥 »»» 02:18:17 ] 
Indonesian The Matrix Reloaded (2003) bluray YIFY 1080p   momo16
pas buat versi 1080p dari YIFY 
Indonesian Matrix Reloaded (2003).Indonesia   kikywebsite
 
Indonesian The.Matrix.Reloaded.2003.720p.x264-scOrp 1   LuckMan_Hack
Jangan lupa kunjungi www.moview.me atau subsindo-luckman.blogspot.com ! 
Indonesian The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BluRay.AC3.x264.id 1   papaidan
match with indowebster HD Movie Collections 
Indonesian The Matrix Reloaded 2003 BRRip 1   archangel gabriel
Resync by Archangel Gabriel --- http://archangelhome.blogspot.com/ 
Indonesian The Matrix Reloaded 2003 1080pghCode- PublicHash 1   dicbsd
 
Indonesian The Matrix Reloaded (2003) BluRay --RETAIL 1   Anonymous
 
Indonesian The Matrix Reloaded 1   tts8189
 
Indonesian The Matrix Reloaded 23.976 FPS 1   prof_unto
 
Italian The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Italian (Italy) 
Italian The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Italian (Italy) 
Italian The Matrix Reloaded 25.000 FPS 1   starchafik
 
Italian The Matrix Reloaded 25.000 FPS 2   VITAMIN_E1
 
Italian The Matrix Reloaded 2   Mr.
 
Japanese The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Japanese (Japan) 
Japanese The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Japanese (Japan) 
Japanese The Matrix Reloaded Web   jj693
 
Japanese The Matrix Reloaded 23.976 FPS 2   romiopop
 
Japanese The Matrix Reloaded 23.976 FPS 2   tomma
 
Japanese The Matrix Reloaded 2   SUFYAN
 
Korean The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Korean 
Korean The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Korean 
Korean The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   Blue-Bird
sub2smi by 홍 시 
Korean The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   racoon00
by 홍시 
Korean The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
매트릭스 2: 리로디드 (2003) 정식자막 
Korean The.Matrix.Reloaded.2003.BDRip.AC3.x264-TLF   190241
 
Korean The.Matrix.Reloaded.2003.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE   dodori252
정식자막 sub2smi by 홍시. 4K 블루레이에 맞게 싱크조정. 수정 내역 - 제목 추가 - 맞춤법, 띄어쓰기 수정 - 문장 길이에 따라 한 줄 또는 두 줄 처리 - 이탤릭 삽입 - 색상 삽입 
Korean The Matrix Reloaded (2003) RM (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   club706
OCN videosub trans. 
Korean The.Matrix.Reloaded.2003.UC.Xvid.AC3.CD1-WAF 3   firelee36
 
Kurdish The Matrix Reloaded (2003) Kurdish subtitle   Omid Qasre
ئاگاداربە!!! بۆ ئەوەی سەبتایتڵەکە لەگەڵ ڤیدیۆ دەربکەوێ، ئەبێ ناوی ڤیدیۆکە و ناوی سەبتایتڵ وەک یەک بێت 
Kurdish The Matrix Reloaded 1   balen-kurdistan
DVDrip XviD 
Latvian The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Latvian 
Latvian The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Latvian 
Lithuanian The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Lithuanian 
Lithuanian The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Lithuanian 
Lithuanian The Matrix Reloaded 25.000 FPS 1   matrix2021
 
Macedonian The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   GigaWatt
The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 
Macedonian [36464] Matrix Reloaded The 2003 1   Cleon
 
Malay The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   Pokwea.H
Shifter AmirBarzagli 
Malay The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   ShasyaLala
HBO Retail. 
Malay The Matrix Reloaded 2003 DVDRip 1   AmirBarzagli
Saya rasa ini subtitle paling formal yg pernah diterjemah. Btw Enjoyzz... 
Malay The Matrix Reloaded 2003 Bluray 720p & 1080p 1   AmirBarzagli
Saya rasa ini subtitle paling formal yg pernah diterjemah. Btw Enjoyzz... 
Norwegian The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Norwegian 
Norwegian The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Norwegian 
Norwegian The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BluRay.x264-CtrlHD   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.MULTiSUBS.iNT.x264-GRiMRPR   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian The Matrix Reloaded[2003]BRRip 720p H264-ETRG   bullit
 
Norwegian The Matrix Reloaded 2003 1080p BluRay DTS x264-LEGi0N   PerSpellmann
 
Norwegian The.Matrix.Reloaded.2003.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Norwegian The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.HDDVD.x264-hV 1   supermix1337
 
Norwegian The Matrix Trilogy BRRip [MnM RG H264 Masta] 1   RuBricK
 
Norwegian The Matrix Reloaded 1   Anonymous
 
Norwegian The Matrix Reloaded 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian The Matrix Reloaded 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian The Matrix Reloaded 25.000 FPS 1   madcags
 
Norwegian The Matrix Reloaded 25.000 FPS 1   madcags
 
Norwegian The.Matrix.Reloaded.INTERNAL.AC3.DVDRip.DivX-DiAMOND 2   freak_racer03
 
Norwegian The.Matrix.Reloaded.2003.INTERNAL.AC3.XviDVD-TmN 2   bullit
The.Matrix.Reloaded.2003.INTERNAL.AC3.XviDVD-TmN 
Norwegian The.Matrix.Reloaded.2003.INTERNAL.AC3.XviDVD-TmN 2   bullit
The.Matrix.Reloaded.2003.INTERNAL.AC3.XviDVD-TmN 
Norwegian The.Matrix.Reloaded.2003.INTERNAL.AC3.XviDVD-TmN 2   bullit
The.Matrix.Reloaded.2003.INTERNAL.AC3.XviDVD-TmN 
Polish The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Polish 
Polish The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Polish 
Polish The.Matrix.Reloaded.DVDRIP.720x304-DragonRipper624-NDR 1   Cleon
 
Polish The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BluRay.AC3.x264.pl 1   papaidan
match with indowebster HD Movie Collections 
Portuguese The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Portugal) 
Portuguese The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Portugal) 
Portuguese The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BluRay.AC3.x264.pt 1   papaidan
match with indowebster HD Movie Collections 
Portuguese The Matrix Reloaded 1   Anonymous
 
Portuguese The Matrix Reloaded 23.976 FPS 1   hunter_212
 
Portuguese The Matrix Reloaded 23.976 FPS 1   hunter_212
 
Portuguese The Matrix Reloaded 2   n_307
 
Portuguese The Matrix Reloaded 2   TazDevil
 
Portuguese The Matrix Reloaded 3   fajarbasrah
 
Romanian The Matrix Reloaded [2003]   Rebisaum
The Matrix Reloaded.mp4 (751 MB) 
Romanian www-RegieLive-ro-THE-MATRIX-RELOADED-1CD-25 1   Cleon
 
Romanian The.Matrix.Reloaded.2003.BDRip.720p.x264-5.1.AC3-frapper.HDScene-Release 1   muLineZu
 
Romanian The.Matrix.Reloaded.2003.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Russian The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Russian 
Russian The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Russian 
Russian MatrixReloadedCD1.smi 2   Cleon
 
Serbian The.Matrix.Reloaded.2003.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Serbian The Matrix Reloaded 1   nada
 
Slovak The Matrix Reloaded-sk 1   Cleon
 
Slovenian The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Slovenian 
Slovenian The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Slovenian 
Slovenian The.Matrix.Reloaded.INTERNAL.AC3.DVDRip.DivX-DiAMOND 2   freak_racer03
 
Slovenian The Matrix Reloaded 2   IronX
 
Slovenian The Matrix Reloaded 2   cuhphniv
 
Spanish The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Spain) 
Spanish The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) 
Spanish The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Spain) 
Spanish The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) 
Spanish The.Matrix.Reloaded.2003.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Spanish The Matrix Reloaded 2003 BDRip H264 5.1ch..SecretMyth Kingdom-Release 1   iUrop
(Sync Fixed) 
Spanish The Matrix Reloaded 23.976 FPS 1   errebo
 
Spanish The Matrix Reloaded 25.000 FPS 1   MALDINI_MX2
 
Spanish The Matrix Reloaded 29.970 FPS 1   goedele
 
Spanish The Matrix Reloaded 23.976 FPS 2   errebo
 
Spanish The Matrix Reloaded 23.976 FPS 2   fatimaa
 
Spanish The Matrix Reloaded 2   kboy1980
 
Spanish The Matrix Reloaded 29.970 FPS 2   goedele
 
Swedish The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Swedish 
Swedish The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Swedish 
Swedish The.Matrix.Reloaded.2003.COMPLETE.UHD.BLURAY-COASTER   overkongen
Med kursiv 
Swedish The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Matrix.Reloaded.2003.720p.HDDVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Swedish The.Matrix.Reloaded.2003.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   Niclaikinz
 
Swedish The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.HDDVD.x264-hV 1   supermix1337
1920x800 / 7,94 GB 
Swedish The Matrix Reloaded 2003 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Matrix.Reloaded.INTERNAL.AC3.DVDRip.DivX-DiAMOND 2   freak_racer03
 
Swedish The.Matrix.Reloaded.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-XviK 2   Niclaikinz
 
Swedish The Matrix Reloaded 25.000 FPS 2   klaofa
 
Swedish The Matrix Reloaded 23.976 FPS 2   naeem
 
Swedish The Matrix Reloaded 25.000 FPS 2   muayd_l
 
Swedish Matrix.Trilogy.1080p.HDDVD.x264-hV 3   supermix1337
 
Swedish The Matrix Reloaded 25.000 FPS 3   xen
 
Thai The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Thai 
Thai The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Thai 
Thai The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BrRip.264.YIFY   godlessnihilist
Unicode (UTF-8-SIG) thx subtitletools.com and tre2004 
Thai The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BluRay.x264-NeZu - OCR   tre2004
runtime 02:18:15 
Thai Matrix Reloaded (2003).Thai   kikywebsite
 
Thai The Matrix Reloaded 2003 720p 1   tre2004
 
Thai The Matrix Reloaded 23.976 FPS 2   jordan000
 
Turkish The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Turkish 
Turkish The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Turkish 
Turkish The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.720p.BluRay.HEVC.x265.RMTeam   hymaster
Hayranlarına layık bir çeviri oldu. The Matrix 4 - Resurrections bölümünü izlemeden önce seriyi baştan sona bu çeviriyle izlemenizi tavsiye ederim. Filmdeki kurguyu her yönüyle doğru anlatmak amacıyla yapılmış doğru çeviridir. 10ms hassasiyetle (REMASTERED RARBG sunumuna göre tam) ayarlanmış %100 eş zamanlılık, %100 düzgün Türkçe, UTF-8 biçimli güncel çeviri. Neredeyse kusursuz durumda. Keyifli seyirler. hymaster (06.10.2021) 
Turkish The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG   hymaster
Hayranlarına layık bir çeviri oldu. The Matrix 4 - Resurrections bölümünü izlemeden önce seriyi baştan sona bu çeviriyle izlemenizi tavsiye ederim. Filmdeki kurguyu her yönüyle doğru anlatmak amacıyla yapılmış doğru çeviridir. 10ms hassasiyetle (REMASTERED RARBG sunumuna göre tam) ayarlanmış %100 eş zamanlılık, %100 düzgün Türkçe, UTF-8 biçimli güncel çeviri. Neredeyse kusursuz durumda. Keyifli seyirler. hymaster (06.10.2021) 
Turkish The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   hymaster
Hayranlarına layık bir çeviri oldu. The Matrix 4 - Resurrections bölümünü izlemeden önce seriyi baştan sona bu çeviriyle izlemenizi tavsiye ederim. Filmdeki kurguyu her yönüyle doğru anlatmak amacıyla yapılmış doğru çeviridir. 10ms hassasiyetle (REMASTERED RARBG sunumuna göre tam) ayarlanmış %100 eş zamanlılık, %100 düzgün Türkçe, UTF-8 biçimli güncel çeviri. Neredeyse kusursuz durumda. Keyifli seyirler. hymaster (06.10.2021) 
Turkish The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ   hymaster
Hayranlarına layık bir çeviri oldu. The Matrix 4 - Resurrections bölümünü izlemeden önce seriyi baştan sona bu çeviriyle izlemenizi tavsiye ederim. Filmdeki kurguyu her yönüyle doğru anlatmak amacıyla yapılmış doğru çeviridir. 10ms hassasiyetle (REMASTERED RARBG sunumuna göre tam) ayarlanmış %100 eş zamanlılık, %100 düzgün Türkçe, UTF-8 biçimli güncel çeviri. Neredeyse kusursuz durumda. Keyifli seyirler. hymaster (06.10.2021) 
Turkish The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-D.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   hymaster
Hayranlarına layık bir çeviri oldu. The Matrix 4 - Resurrections bölümünü izlemeden önce seriyi baştan sona bu çeviriyle izlemenizi tavsiye ederim. Filmdeki kurguyu her yönüyle doğru anlatmak amacıyla yapılmış doğru çeviridir. 10ms hassasiyetle (REMASTERED RARBG sunumuna göre tam) ayarlanmış %100 eş zamanlılık, %100 düzgün Türkçe, UTF-8 biçimli güncel çeviri. Neredeyse kusursuz durumda. Keyifli seyirler. hymaster (06.10.2021) 
Turkish The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hymaster
Hayranlarına layık bir çeviri oldu. The Matrix 4 - Resurrections bölümünü izlemeden önce seriyi baştan sona bu çeviriyle izlemenizi tavsiye ederim. Filmdeki kurguyu her yönüyle doğru anlatmak amacıyla yapılmış doğru çeviridir. 10ms hassasiyetle (REMASTERED RARBG sunumuna göre tam) ayarlanmış %100 eş zamanlılık, %100 düzgün Türkçe, UTF-8 biçimli güncel çeviri. Neredeyse kusursuz durumda. Keyifli seyirler. hymaster (06.10.2021) 
Turkish The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA   hymaster
Hayranlarına layık bir çeviri oldu. The Matrix 4 - Resurrections bölümünü izlemeden önce seriyi baştan sona bu çeviriyle izlemenizi tavsiye ederim. Filmdeki kurguyu her yönüyle doğru anlatmak amacıyla yapılmış doğru çeviridir. 10ms hassasiyetle (REMASTERED RARBG sunumuna göre tam) ayarlanmış %100 eş zamanlılık, %100 düzgün Türkçe, UTF-8 biçimli güncel çeviri. Neredeyse kusursuz durumda. Keyifli seyirler. hymaster (06.10.2021) 
Turkish The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD   hymaster
Hayranlarına layık bir çeviri oldu. The Matrix 4 - Resurrections bölümünü izlemeden önce seriyi baştan sona bu çeviriyle izlemenizi tavsiye ederim. Filmdeki kurguyu her yönüyle doğru anlatmak amacıyla yapılmış doğru çeviridir. 10ms hassasiyetle (HEVC Tigole sunumuna göre tam) ayarlanmış %100 eş zamanlılık, %100 düzgün Türkçe, UTF-8 biçimli güncel çeviri. Neredeyse kusursuz durumda. Keyifli seyirler. hymaster (16.10.2021) 
Turkish The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi   hymaster
Hayranlarına layık bir çeviri oldu. The Matrix 4 - Resurrections bölümünü izlemeden önce seriyi baştan sona bu çeviriyle izlemenizi tavsiye ederim. Filmdeki kurguyu her yönüyle doğru anlatmak amacıyla yapılmış doğru çeviridir. 10ms hassasiyetle (HEVC Tigole sunumuna göre tam) ayarlanmış %100 eş zamanlılık, %100 düzgün Türkçe, UTF-8 biçimli güncel çeviri. Neredeyse kusursuz durumda. Keyifli seyirler. hymaster (16.10.2021) 
Turkish The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.1080p.x264.5.1.HQ.Judas   hymaster
Hayranlarına layık bir çeviri oldu. The Matrix 4 - Resurrections bölümünü izlemeden önce seriyi baştan sona bu çeviriyle izlemenizi tavsiye ederim. Filmdeki kurguyu her yönüyle doğru anlatmak amacıyla yapılmış doğru çeviridir. 10ms hassasiyetle (HEVC Tigole sunumuna göre tam) ayarlanmış %100 eş zamanlılık, %100 düzgün Türkçe, UTF-8 biçimli güncel çeviri. Neredeyse kusursuz durumda. Keyifli seyirler. hymaster (16.10.2021) 
Turkish The.Matrix.Reloaded.2003.BDRip.1080p.x264.DTS.multisub.HighCode   hymaster
Hayranlarına layık bir çeviri oldu. The Matrix 4 - Resurrections bölümünü izlemeden önce seriyi baştan sona bu çeviriyle izlemenizi tavsiye ederim. Filmdeki kurguyu her yönüyle doğru anlatmak amacıyla yapılmış doğru çeviridir. 10ms hassasiyetle (HEVC Tigole sunumuna göre tam) ayarlanmış %100 eş zamanlılık, %100 düzgün Türkçe, UTF-8 biçimli güncel çeviri. Neredeyse kusursuz durumda. Keyifli seyirler. hymaster (16.10.2021) 
Turkish The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.x264.AC3-Ozlem   hymaster
Hayranlarına layık bir çeviri oldu. The Matrix 4 - Resurrections bölümünü izlemeden önce seriyi baştan sona bu çeviriyle izlemenizi tavsiye ederim. Filmdeki kurguyu her yönüyle doğru anlatmak amacıyla yapılmış doğru çeviridir. 10ms hassasiyetle (HEVC Tigole sunumuna göre tam) ayarlanmış %100 eş zamanlılık, %100 düzgün Türkçe, UTF-8 biçimli güncel çeviri. Neredeyse kusursuz durumda. Keyifli seyirler. hymaster (16.10.2021) 
Turkish The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.HEVC.x265.RMTeam   hymaster
Hayranlarına layık bir çeviri oldu. The Matrix 4 - Resurrections bölümünü izlemeden önce seriyi baştan sona bu çeviriyle izlemenizi tavsiye ederim. Filmdeki kurguyu her yönüyle doğru anlatmak amacıyla yapılmış doğru çeviridir. 10ms hassasiyetle (HEVC Tigole sunumuna göre tam) ayarlanmış %100 eş zamanlılık, %100 düzgün Türkçe, UTF-8 biçimli güncel çeviri. Neredeyse kusursuz durumda. Keyifli seyirler. hymaster (16.10.2021) 
Turkish The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.HEVC.x265.10bit-Tigole   hymaster
Hayranlarına layık bir çeviri oldu. The Matrix 4 - Resurrections bölümünü izlemeden önce seriyi baştan sona bu çeviriyle izlemenizi tavsiye ederim. Filmdeki kurguyu her yönüyle doğru anlatmak amacıyla yapılmış doğru çeviridir. 10ms hassasiyetle (HEVC Tigole sunumuna göre tam) ayarlanmış %100 eş zamanlılık, %100 düzgün Türkçe, UTF-8 biçimli güncel çeviri. Neredeyse kusursuz durumda. Keyifli seyirler. hymaster (16.10.2021) 
Turkish The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hymaster
Hayranlarına layık bir çeviri oldu. The Matrix 4 - Resurrections bölümünü izlemeden önce seriyi baştan sona bu çeviriyle izlemenizi tavsiye ederim. Filmdeki kurguyu her yönüyle doğru anlatmak amacıyla yapılmış doğru çeviridir. 10ms hassasiyetle (HEVC Tigole sunumuna göre tam) ayarlanmış %100 eş zamanlılık, %100 düzgün Türkçe, UTF-8 biçimli güncel çeviri. Neredeyse kusursuz durumda. Keyifli seyirler. hymaster (16.10.2021) 
Turkish The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.5.1.x264.NVEE   hymaster
Hayranlarına layık bir çeviri oldu. The Matrix 4 - Resurrections bölümünü izlemeden önce seriyi baştan sona bu çeviriyle izlemenizi tavsiye ederim. Filmdeki kurguyu her yönüyle doğru anlatmak amacıyla yapılmış doğru çeviridir. 10ms hassasiyetle (HEVC Tigole sunumuna göre tam) ayarlanmış %100 eş zamanlılık, %100 düzgün Türkçe, UTF-8 biçimli güncel çeviri. Neredeyse kusursuz durumda. Keyifli seyirler. hymaster (16.10.2021) 
Turkish The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.264.YIFY   hymaster
Hayranlarına layık bir çeviri oldu. The Matrix 4 - Resurrections bölümünü izlemeden önce seriyi baştan sona bu çeviriyle izlemenizi tavsiye ederim. Filmdeki kurguyu her yönüyle doğru anlatmak amacıyla yapılmış doğru çeviridir. 10ms hassasiyetle (HEVC Tigole sunumuna göre tam) ayarlanmış %100 eş zamanlılık, %100 düzgün Türkçe, UTF-8 biçimli güncel çeviri. Neredeyse kusursuz durumda. Keyifli seyirler. hymaster (16.10.2021) 
Turkish The Matrix Reloaded (2003) Remastered 1080p [HEVC AC3] - FiNAL   hymaster
Hayranlarına layık bir çeviri oldu. The Matrix 4 - Resurrections bölümünü izlemeden önce seriyi baştan sona bu çeviriyle izlemenizi tavsiye ederim. Filmdeki kurguyu her yönüyle doğru anlatmak amacıyla yapılmış doğru çeviridir. 10ms hassasiyetle (REMASTERED RARBG sunumuna göre tam) ayarlanmış %100 eş zamanlılık, %100 düzgün Türkçe, UTF-8 biçimli güncel çeviri. Neredeyse kusursuz durumda. Keyifli seyirler. hymaster (06.10.2021) 
Turkish The.Matrix.Reloaded.2003.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
Turkish The Matrix Reloaded 23.976 FPS 1   loss
 
Turkish The Matrix Reloaded 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Turkish The.Matrix.Reloaded.2003.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2   meryjesus
 
Turkish The Matrix Reloaded 23.976 FPS 2   loss
 
Turkish The Matrix Reloaded 25.000 FPS 2   satoaltan
 
Turkish The Matrix Reloaded 23.976 FPS 2   thanhlong0009
 
Turkish The Matrix Reloaded 23.976 FPS 2   jordan000
 
Turkish The Matrix Reloaded 25.000 FPS 2   SOUSOU12ANS
 
Turkish The Matrix Reloaded 2   EXPERT00
 
Ukrainian The.Matrix.Reloaded.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Ukrainian 
Ukrainian The.Matrix.Reloaded.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Ukrainian 
Vietnamese The.Matrix.Reloaded.2003.mHD.BluRay.x264-EPiK   kingvipbin
 
Vietnamese the.matrix.reloaded.2003.480p.bluray.x264.450mb-[Mkvking.com]   alone_cat
2:18:15 SYNC lại của mp3sony (xin cảm ơn) 
Vietnamese The Matrix Reloaded 2003 REMASTERED 1080p BluRay x265 RARBG   david_martin
Uploaded by me with love 
Vietnamese The Matrix Reloaded 2003 REMASTERED 1080p BluRay x265 RARBG   mp3sony
 
Vietnamese The Matrix Reloaded 2003 BluRay 720p DTS 2Audio x264 CHD   mp3sony
 
Vietnamese The Matrix Reloaded 2003 2160p UHD BluRay X265 IAMABLE   mp3sony
 
Vietnamese The Matrix Reloaded 2003 2160p UHD BluRay REMUX HDR HEVC Atmos-EPSiLON   bibi
Đã chỉnh lại thời gian khớp bản 2160p EPSiLON 
Vietnamese The Matrix Reloaded (2003) - Bluray 2160p Remaster   CalaviKevin
Fixed time sync 
Vietnamese The Matrix Reloaded (2003) - 2160p UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - FraMeSToR   Dopatimine
Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều. 
Vietnamese The Matrix Reloaded   subs-scanner
 
Vietnamese The.Matrix.Reloaded-2003-DVDRip.Xvid 1   real_boy_86
The Matrix Trilogy 
Vietnamese The.Matrix.Reloaded.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3.CD1-XviK 1   ngocthach2008
 
Vietnamese The.Matrix.Reloaded.2003.HDDVD 1   julesverne78
Dịch lại 
Vietnamese The.Matrix.Reloaded.2003.BrRip.264.YIFY 1   micro
Edit chuẩn với Bluray, BRRIP 
Vietnamese The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   cuccut
 
Vietnamese The.Matrix.Reloaded.2003.720p.nHD.x264.AAC.NhaNc31 1   giabang87
The.Matrix.Reloaded.2003.720p.nHD.x264.AAC.NhaNc31.rar 
Vietnamese The.Matrix.Reloaded.2003.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR 1   Passion_MAN
Đây là bản chỉnh sửa, hoàn thiện từ bản The.Matrix.Reloaded.2003.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR của ChauNC trên subscene. "Làm những thứ tốt trở nên tốt hơn" 
Vietnamese The.Matrix.Reloaded.2003.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR 1   ChauNC
 
Vietnamese The.Matrix.Reloaded.2003.720p.BluRay.AC3.x264-AsCo 1   bb76
Fix + sync : [email protected] 
Vietnamese The Matrix Reloaded 2003 720p BrRip x264 750mb YIFY 1   trungnhan
Chỉnh sửa theo bản dịch của dstuyen. Chúc các bạn vui. 
Vietnamese The Matrix Reloaded 1   Trungiam - Osama BL
editing, sync for release nHD by NhaNc3, vote for it 
Vietnamese The.Matrix.Reloaded.2003.iNTERNAL.AC3-XviK 2   Phucnv87
 

زیرنویس های با امتیاز بد

Arabic The.Matrix.Reloaded.2003.HDRip.XviD.AC3-WaBBiT 3   Es20
النسخه دي جديده و انا عارف ان الترجمه مش موجوده قلت اقدمهالكم هديه