زیرنویس های:
The Matrix Imdb
- Year: 1999
| مشخصات زیرنویس زبان | فایل ها | H.I. | مترجم | توضیخات |
| The.Matrix.1999.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | yasinb |
ترجمه و ویرایش جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی
|
||
| The.Matrix.1999.RM.1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole | Kabir_14 |
اصلاح و ویرایش مجدد و همگام سازی با نسخه 10 بیتی
زیرنویس از ياسـيــن بــرون
|
||
| The.Matrix.1999.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE+ ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی | yasinb |
ترجمه و ویرایش جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی
|
||
| The.Matrix.1999.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی | yasinb |
ترجمه و ویرایش جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی
|
||
| The.Matrix.1999.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | hamed_immortal |
هماهنگ با نسخه ریمسترد (بازسازی شده)
|
||
| The.Matrix.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی | yasinb |
ترجمه و ویرایش جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی
|
||
| The.Matrix.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | hamed_immortal |
هماهنگ با نسخه ریمسترد (بازسازی شده)
|
||
| The.Matrix.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی | yasinb |
ترجمه و ویرایش جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی
|
||
| The.Matrix.1999.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی | yasinb |
ترجمه و ویرایش جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی
|
||
| The.Matrix.1999.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym@BTNET + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی | yasinb |
ترجمه و ویرایش جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی
|
||
| The.Matrix.1999.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-Farsi-DHT [UTF-8] | bidel_irania |
DHT ترجمه و تنظیم از دانیال
برای نسخه اصلی بلوری با زمان دو ساعت شانزده دقیقه هفده ثانیه ترجمه کامل و روان
|
||
| The.Matrix.1999.720p.BluRay.MkvCage | bidel_irania |
DHT ترجمه و تنظیم از دانیال
برای نسخه اصلی بلوری با زمان دو ساعت شانزده دقیقه هفده ثانیه ترجمه کامل و روان
|
||
| The.Matrix.1999.720p.BluRay + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی | yasinb |
ترجمه و ویرایش جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی
|
||
| The.Matrix.1999.1080p.BluRay.MkvCage | bidel_irania |
DHT ترجمه و تنظیم از دانیال
برای نسخه اصلی بلوری با زمان دو ساعت شانزده دقیقه هفده ثانیه ترجمه کامل و روان
|
||
| نسخه ويرايش شده در تاريخ 17/09/1386 | 1 | Hadis |
نسخه ويرايش شده در تاريخ 17/09/1386
|
|
| thematrix[FA] | 1 | tehranfilms |
thematrix[FA].rar
|
|
| The.Matrix.1999.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | 1 | yasinb |
لطفا فایل مربوط به توضیحات که داخل پوشه زیرنویس قرار دارد را حتما و حتما پیش از تماشای فیلم مطالعه نمایید
ترجمه مهرماه سال 1393
|
|
| The.Matrix.1999.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym@BTNET + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی | 1 | yasinb |
لطفا فایل مربوط به توضیحات که داخل پوشه زیرنویس قرار دارد را حتما و حتما پیش از تماشای فیلم مطالعه نمایید
ترجمه مهرماه سال 1393
|
|
| The.Matrix.1999.BDRip.1080p.x264.DTS.HighCode + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی | 1 | yasinb |
لطفا فایل مربوط به توضیحات که داخل پوشه زیرنویس قرار دارد را حتما و حتما پیش از تماشای فیلم مطالعه نمایید
ترجمه مهرماه سال 1393
|
|
| The.Matrix.1999.720p.BluRay + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی | 1 | yasinb |
لطفا فایل مربوط به توضیحات که داخل پوشه زیرنویس قرار دارد را حتما و حتما پیش از تماشای فیلم مطالعه نمایید
ترجمه مهرماه سال 1393
|
|
| The.Matrix.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY | 1 | CyrusGreat |
(TvCenter)حمید وِتر
|
|
| The.Matrix.1999.1080p.BluRay.5.1.x264.NVEE + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی | 1 | yasinb |
لطفا فایل مربوط به توضیحات که داخل پوشه زیرنویس قرار دارد را حتما و حتما پیش از تماشای فیلم مطالعه نمایید
ترجمه مهرماه سال 1393
|
|
| The.Matrix.1999.1080p.BluRay.264.YIFY + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی | 1 | yasinb |
لطفا فایل مربوط به توضیحات که داخل پوشه زیرنویس قرار دارد را حتما و حتما پیش از تماشای فیلم مطالعه نمایید
ترجمه مهرماه سال 1393
|
|
| The Matrix (1999) | 1 | amir_hossini |
ویرایش و هماهنگ با نسخه 720 - مترجم مهدی زارع
|
|
| (زيرنويس از مهدي زارع (اصلاح شده [email protected] | 1 | Mehdi.Zare |
(زيرنويس از مهدي زارع (اصلاح شده [email protected]
|
|